Webbkamera vid Augustusplatz – operan i Leipzig, fontäner och spårvagnar

Webbkameran vid Augustusplatz blickar norrut över det stora torget i östra kanten av Leipzigs gamla stadskärna, från taket på Europahaus på 55 meters (180 fot) höjd. Operahuset avslutar bilden längst bort, den spetsiga glasgaveln på universitetets Paulinum reser sig till vänster, och spårvagnar går längs Georgiring genom det nedre högra hörnet. Närmare står Mendebrunnen med sin höga obelisk längst ner i bilden, medan en rund bassäng och utspridda glascylindrar bryter av stenläggningen i mitten. Bortom hustaken fortsätter vyn mot Hauptbahnhof och stadens norra delar, under ett brett band av himmel. Marknadsstånd kommer på vintern, och träden runt torget börjar gulna i början av oktober.

Om Augustusplatz

Augustusplatz mäter cirka 215 gånger 185 meter (705 gånger 607 fot), omkring 40,000 kvadratmeter (430,000 kvadratfot) öppen stenläggning i stadsdelen Leipzig-Mitte. Den började som marken framför den gamla Grimmaporten och fick sitt namn 1839 efter Fredrik August, Sachsens förste kung. År 1953, under DDR-tiden, blev den Karl-Marx-Platz, och det gamla namnet återkom den 3 oktober 1990, dagen då Tyskland återförenades. Från den 4 september 1989 fylldes torget av måndagsdemonstrationerna mot den östtyska regeringen, och en demokratiklocka som avtäcktes den 9 oktober 2009 ringer fortfarande här varje måndag klockan 6:35 på kvällen.

Operahuset i norra änden öppnade 1960, och konserthuset Neues Gewandhaus vid kamerans ände av torget följde 1981; kanten av dess tak fyller det nedre vänstra hörnet. På västra sidan öppnade Paulinum i december 2017 på platsen där universitetskyrkan Sankt Pauli stod tills den revs 1968. Två höghus i bilden är från slutet av 1920-talet. Kroch-Hochhaus, 43.2 meter (142 fot) högt och färdigt 1928, har en klocka och två 3.30 meter (nästan 11 fot) höga klockgubbar som slår på en klocka på taket. Europahaus, där kameran sitter, byggdes 1928 och 1929 efter ritningar av Otto Paul Burghardt och reser sig 13 våningar till 56 meter (184 fot).

Mendebrunnen, invigd 1886, står framför Gewandhaus, med sin obelisk över en bassäng omgiven av figurer. Under stenläggningen ligger ett underjordiskt parkeringsgarage som byggdes mellan 1996 och 1998, och dess åtta upplysta glascylindrar, kallade “mjölkflaskorna”, är de udda formerna som är utspridda över bildens mitt.

Väder och klimat i Leipzig

Normalvärdena för 1991 till 2020 vid flygplatsen Leipzig/Halle ger januari cirka 3.6°C (38°F) på dagen och -1.8°C (29°F) på natten, med omkring 26 snödagar per år. I slutet av december varar dagsljuset mindre än åtta timmar. I april stiger temperaturen till cirka 14.7°C (58°F) på dagen och 4.4°C (40°F) på natten, när träden runt torget slår ut.

I juli är medelmaxtemperaturen 25.0°C (77°F) och medelmintemperaturen 14.1°C (57°F), med mer än 16 timmars dagsljus kring midsommar. I oktober är det i genomsnitt 14.1°C (57°F) på dagen och 6.2°C (43°F) på natten. Staden får cirka 532 mm (21 tum) nederbörd och omkring 1,750 soltimmar per år, och den öppna himlen som fyller bildens övre halva visar varje förändring i molnen.

Saker att göra i närheten av Augustusplatz

Två av Leipzigs mest kända kyrkor ligger några minuters promenad västerut, inne i gamla stan. I Nikolaikyrkan, Nikolaikirche, hölls de måndagsböner för fred som växte till demonstrationerna 1989, och i Thomaskyrkan, Thomaskirche, verkade Johann Sebastian Bach som kantor, och där ligger han begravd. Markt och Gamla rådhuset ligger cirka 400 meter (en kvarts engelsk mil) väster om torget.

För en överblick över allt i bilden har City-Hochhaus bredvid Gewandhaus en utsiktsplattform högst upp, men huset står bakom kameran och syns aldrig i den. Konstmuseet, Museum der bildenden Künste, ligger några kvarter nordväst om torget, mellan Markt och stationen. Längre ut minner Folkslagsmonumentet, Völkerschlachtdenkmal, om slaget vid Leipzig 1813, cirka 4 km (2.5 engelska mil) sydost om torget.

Liknande webbkameror som du kanske gillar

För fler av östra Tysklands städer och torg, och en titt på Leipzig för nästan ett sekel sedan, prova dessa.

• Leipzig år 1931
• Webbkamera i Colditz
• Webbkamera i Hildesheim
• Webbkamera i Berlin

Vanliga frågor

Var ligger Augustusplatz?

Augustusplatz ligger i östra kanten av gamla stan i Leipzig-Mitte, Leipzigs centrala stadsdel i den tyska delstaten Sachsen. Leipzig ligger cirka 150 km (93 engelska mil) sydväst om Berlin och cirka 100 km (62 engelska mil) nordväst om Dresden.

Vad kan man se på Augustusplatz-webbkameran?

Kameran är riktad norrut från Europahaus vid torgets södra ände. Operan fyller bildens mitt, Paulinum och universitetsbyggnaderna kantar vänster sida, och Georgiring med sina spårvagnsspår löper uppåt på höger sida. Mendebrunnen står i förgrunden, och Kroch-Hochhaus, Westin-hotellet och höghuset på Wintergartenstrasse sticker ut i stadssilhuetten.

Kan du se Leipzig Hauptbahnhof på den här webbkameran?

Inte direkt. Kameran pekar mot stationen, cirka 900 meter (0.6 engelska mil) norr om torget, men Operan och kvarteren runt den döljer entréhallen och perrongerna. Som mest syns stationens taklinje i silhuetten bakom Operan.

Visar Augustusplatz-webbkameran Markt och det gamla rådhuset?

Nej. Markt och Gamla rådhuset ligger cirka 400 meter (en kvarts engelsk mil) väster om Augustusplatz, dolda bakom universitetsbyggnaderna till vänster i bilden. Gamla stans torn kan synas ovanför hustaken, men själva torget syns inte.

Vem sköter webbkameran på Augustusplatz?

Bildtexten anger Leipziger Stadtwerke, stadens kommunala energibolag, som hade sitt huvudkontor i Europahaus från 2014. Energibolaget ingår i Leipziger Gruppe, samma kommunala koncern som LVB, som kör Leipzigs spårvagnar och bussar.

Vad händer på Augustusplatz idag?

Livebilden är det snabbaste sättet att ta reda på det. Spårvagnarna stannar vid hållplatsen mitt på torget hela dagen, och på vintern tar stånden från Leipzigs julmarknad över en del av stenläggningen. På måndagar klockan 6:35 på kvällen ringer demokratiklockan till minne av demonstrationerna 1989.

Finns det parkering under Augustusplatz?

Ja. Ett underjordiskt parkeringsgarage byggdes under torget mellan 1996 och 1998, och flera av dess åtta upplysta glascylindrar syns på kameran mellan Mende-fontänen och Operan.

Hur är vädret i Leipzig?

I januari är det i genomsnitt 3.6°C (38°F) på dagen och -1.8°C (29°F) på natten, och i juli är medelmaxtemperaturen 25.0°C (77°F). Cirka 532 mm (21 tum) nederbörd faller per år.

Källa: Leipziger Stadtwerke