Webcam d'Innerleithen – Club de golf historique de Leithen Valley

La webcam d'Innerleithen surplombe le putting green d'entraînement et le départ du trou n° 1 du club de golf d'Innerleithen, situé au fond de la vallée de Leithen, juste au nord d'Innerleithen, dans les Scottish Borders. Un abri en tôle ondulée verte se dresse à gauche de l'image, à côté d'un chemin pavé, et de petits drapeaux de drapeau parsèment le putting green devant lui. Au-delà du green, le terrain s'élève vers un talus de gazon tondu, tandis qu'à droite, un chemin serpente derrière une clôture en bois, des arbres et un flanc de colline accidenté masquant la vue. Le club gère la caméra afin que les golfeurs puissent vérifier l'état du parcours avant de commencer leur partie, ce qui permet d'évaluer rapidement la présence de gel, de neige et d'humidité.

À propos d'Innerleithen et de son club de golf

Le club de golf d'Innerleithen a été fondé le 22 septembre 1886 lors d'une réunion à l'hôtel Traquair Arms. Le club attribue la conception du parcours au champion de l'Open, Willie Park Jr. Il compte parmi les plus anciens clubs de golf des Scottish Borders. Le parcours comprend neuf trous, avec des départs séparés pour les neuf derniers trous permettant de jouer un parcours de 18 trous. Situé sur l'ancien lit de la Leithen Water, il est facilement accessible à pied malgré le relief vallonné. La Leithen Water et un réseau de ruisseaux entrent en jeu sur plusieurs trous, notamment le passage du saumon près du 2 et une portion de terrain longeant la rivière au 7.

La caméra filme le début du parcours. Le premier trou, appelé Bridge, est une par 3 de 155 mètres (170 yards). Le club précise que la vue englobe le départ du trou n° 1, le green d'entraînement et le panneau indiquant si le parcours est ouvert. Le parcours se situe sur Leithen Road, à environ 1.7 kilomètre (1.1 mile) au nord du centre-ville, à environ 170 mètres (560 pieds) d'altitude.

Innerleithen se situe au confluent de la Leithen Water, qui descend du nord, et de la Tweed. La tradition fait remonter la ville à l'an 737 et à un moine itinérant nommé saint Ronan. En 2022, elle comptait 3 152 habitants. L'industrie lainière a fait son essor : à son apogée, cinq filatures y étaient en activité, la dernière d'entre elles, Caerlee Mills, ayant fermé ses portes en avril 2013. Depuis, le VTT a pris le relais. Innerleithen est l'un des centres de sentiers 7stanes de Forestry and Land Scotland et accueille des compétitions nationales de descente depuis le début des années 1990.

Météo et climat à Innerleithen

La vallée bénéficie d'un climat intérieur frais et humide. Les données modélisées pour le terrain de golf sur la période 2015-2024 indiquent des températures l'après-midi en janvier d'environ 5 à 6 °C (41 à 43 °F), avec des nuits proches de zéro. En avril, les après-midi atteignent environ 10 °C (50 °F). Juillet et août sont les mois les plus chauds, avec généralement 17 à 19 °C (63 à 66 °F) le jour et environ 11 °C (52 °F) la nuit, avant que les températures ne redescendent aux alentours de 12 °C (54 °F) en octobre.

Il pleut en toutes saisons, environ 1 050 millimètres (41 pouces) par an en moyenne, avril étant généralement le mois le plus sec et décembre le plus pluvieux. La neige recouvre le fond de la vallée en hiver. À cette latitude, la durée du jour est d'environ 17.5 heures en plein été et de seulement 7 heures fin décembre ; le golf d'hiver se pratique donc durant une courte période de luminosité.

Activités à proximité d'Innerleithen

Traquair House, située à environ 1.6 kilomètre au sud du centre-ville, se targue d'être la plus ancienne maison habitée sans interruption d'Écosse. Ses portes Bear Gates sont restées closes depuis 1796, date à laquelle le 7e comte fit vœu de les maintenir scellées après la mort de la comtesse de Traquair. La brasserie de la maison a été remise en service en 1965 par Peter Maxwell Stuart, le 20e Laird, qui a utilisé son matériel du XVIIIe siècle.

Dans la ville, l'imprimerie Robert Smail, fondée en 1866, est un atelier de typographie toujours en activité depuis plus de 150 ans. Les visiteurs peuvent s'initier à la technique dans son atelier de démonstration. St. Ronan's Wells s'est développée autour d'une source naturelle dans les années 1820 et a été agrandie en 1896 pour la création de bains intérieurs et la mise en bouteille de l'eau. Son centre d'accueil retrace l'histoire de la station thermale. Walter Scott a évoqué la ville dans son roman de 1824, « St. Ronan's Well ». Les Border Games, qui se déroulent durant les deux premières semaines de juillet, datent de 1827 et constituent la plus ancienne compétition sportive organisée d'Écosse.

Les cyclistes peuvent profiter des sentiers 7stanes d'Innerleithen, et Glentress, un autre centre 7stanes, se trouve à proximité. La piste cyclable de la vallée de la Tweed est une voie verte sans circulation automobile qui longe la rivière Tweed. Le conseil des Scottish Borders recense par ailleurs 14 itinéraires de randonnée pédestre autour d'Innerleithen et de Walkerburn, d'une longueur de 3 à 15.5 kilomètres (1.9 à 9.6 miles).

Webcams similaires que vous pourriez aimer

D'autres parcours de golf et paysages écossais à découvrir :

• Webcam du Victoria Golf Club
• Webcam du St. Eugene Golf Resort
• Webcam de Bass Rock

Questions fréquemment posées

Où se situe Innerleithen ?

Innerleithen est une ville des Scottish Borders, située au confluent de la Leithen Water et de la Tweed, à environ 48 kilomètres (30 miles) au sud d'Édimbourg. La caméra se trouve au club de golf d'Innerleithen, sur Leithen Road, à environ 1.7 kilomètre (1.1 mile) au nord du centre-ville.

Que peut-on voir sur la webcam d'Innerleithen ?

Le green d'entraînement et ses drapeaux occupent le centre du cadre, tandis que le chalet en tôle ondulée verte du club et un chemin pavé se trouvent à gauche. Le départ du 1 est situé au-delà du green, un chemin serpente derrière une clôture à droite, et un flanc de colline boisé masque la vue.

Pouvez-vous vérifier sur la webcam si le club de golf d'Innerleithen est ouvert ?

Oui, c'est à cela que le club l'utilise. Elle permet aux golfeurs d'accéder à la webcam pour vérifier l'état du parcours ; la vue inclut le panneau d'ouverture ou de fermeture, ainsi que le green d'entraînement et le départ du trou n° 1. On repère facilement le givre ou la neige sur le green.

La webcam montre-t-elle la ville d'Innerleithen ou la rivière Tweed ?

Non. La caméra se trouve sur le terrain de golf de la Leithen Valley, au nord de la ville, et fait face au green d'entraînement et au départ du trou 1. Ni les rues de la ville ni la Tweed ne sont dans le champ.

Quel temps fait-il à Innerleithen ?

Climat frais et humide, avec des après-midi d'hiver avoisinant les 5 à 6 °C et des maximales estivales de 17 à 19 °C. Les précipitations annuelles moyennes s'élèvent à environ 1 050 millimètres.

Le club de golf d'Innerleithen possède-t-il un café ?

Oui. Le restaurant Golfie Kitchen du club sert une cuisine copieuse et des pâtisseries cuites au feu de bois, et il accueille les golfeurs, les vététistes, les randonneurs et les habitants du coin, pas seulement les joueurs.

Peut-on voir les pistes de VTT d'Innerleithen sur la webcam ?

Non. Les sentiers 7stanes Innerleithen ne sont pas visibles sur cette vue, qui reste centrée sur le green d'entraînement et le premier départ du parcours de golf.

Pourquoi la webcam d'Innerleithen s'arrête-t-elle de fonctionner ?

La lecture se mettra en pause après 10 minutes. Appuyez de nouveau sur lecture pour continuer. Le club précise également que le chargement du flux peut prendre quelques minutes lors de la première ouverture.

Source: Club de golf d'Innerleithen