Webcam de Redfield – La météo du Dakota du Sud sur Main Street

La webcam de Redfield donne sur le pâté de maisons du 500 Main Street à Redfield, dans le Dakota du Sud, chef-lieu du comté de Spink dans la moitié est de l'État. À l'image, une courte rangée de devantures : une agence d'assurance bleu et beige, un magasin d'antiquités à la façade orange et un bâtiment en brique de deux étages dont l'entrée en pierre s'abrite sous des auvents verts. Des places de stationnement en épi longent le trottoir, et le sommet d'un silo à grains dépasse des toits sur la gauche. La caméra fait partie du réseau LiveCam de KELOLAND, que les météorologues de la chaîne de Sioux Falls utilisent pour suivre l'évolution du temps, si bien que cette rue tranquille sert aussi d'indicateur météo. La pluie assombrit le béton, la neige peut s'amonceler le long du trottoir et les arbres derrière le pâté de maisons virent à l'orange en automne.

À propos de Redfield

Redfield se trouve à 397 mètres (1,303 pieds) d'altitude dans les terres agricoles plates du comté de Spink, à environ 65 kilomètres (40 miles) au sud d'Aberdeen, et comptait 2,214 habitants au recensement de 2020. Les premiers colons sont arrivés en 1878. Un bureau de poste a ouvert en 1880 sous le nom de Stennett Junction, et un an plus tard la ville a pris le nom de Redfield, en l'honneur de J. B. Redfield, un responsable des chemins de fer. Elle a été constituée en municipalité en 1883 et est devenue chef-lieu du comté en 1886, au terme d'une querelle de six ans entre les villes du comté de Spink.

Deux institutions ont façonné la ville dès ses débuts. Le Redfield College a accueilli des étudiants de 1887 à 1932, et en 1902 l'État y a ouvert le Northern Hospital for the Insane, qui se poursuit aujourd'hui sous le nom de South Dakota Developmental Center. La devise de la ville fait de Redfield “The Pheasant Capital of the World” (la capitale mondiale du faisan), et les brochures touristiques régionales vantent la ville auprès des chasseurs sous ce même nom.

Main Street concentre une grande partie du quartier commerçant, et le pâté de maisons filmé se trouve en plein milieu. Le site touristique de Redfield recense les bâtiments de la rue par adresse, une liste qui va du Masonic Temple au 503 Main à l'Old City Hall au 517 Main, dans ce même pâté de maisons. L'agence d'assurance au centre de l'image porte le numéro 513, et le magasin d'antiquités voisin le numéro 511. Les caméras du réseau de KELOLAND sont fournies par On Sight 24/7 Security Systems, et la carte LiveCam de la chaîne en recense 39 dans le Dakota du Sud, le Minnesota et l'Iowa, de Deadwood dans les Black Hills à Orange City dans le nord-ouest de l'Iowa.

Météo et climat à Redfield

À Redfield, le temps varie fortement d'une saison à l'autre. Les après-midi de janvier tournent autour de -4°C (25°F), et les minimales nocturnes descendent régulièrement sous -12°C (10°F). La station météo de longue durée la plus proche, à l'aéroport régional d'Aberdeen, enregistre en moyenne 108 centimètres (42.7 pouces) de neige par an : en hiver, la caméra peut donc montrer de la neige repoussée sur les places de stationnement, et un blizzard peut masquer entièrement la vue. Les journées sont courtes aussi : autour du solstice de décembre, le soleil ne reste levé qu'environ 8 heures 47 minutes.

Le printemps se réchauffe vite. En avril, les maximales atteignent environ 13°C à 14°C (55°F à 58°F), même si les nuits restent proches du point de congélation. En juillet, les après-midi avoisinent en moyenne 29°C (85°F) et les nuits se rafraîchissent entre 15°C et 18°C (59°F et 65°F), et le soleil reste levé environ 15 heures 36 minutes autour du solstice de juin. L'essentiel des 550 à 590 millimètres (22 à 23 pouces) de précipitations annuelles tombe entre mai et août, si bien que les après-midi d'été peuvent apporter une chaussée mouillée et d'épais nuages au-dessus des toits. En octobre, les maximales retombent à environ 15°C (59°F), et les arbres derrière le pâté de maisons, qui viraient à l'orange début novembre 2026, colorent l'image avant la première neige.

Que faire près de Redfield

La Redfield Carnegie Library se trouve juste à côté de Main Street, au 5 East 5th Avenue. Construite en 1902 dans le style roman grâce à une subvention Carnegie de 10,000 dollars, elle a été inscrite au Registre national des lieux historiques en 1978, et l'office de tourisme la présente comme la plus ancienne bibliothèque Carnegie du Dakota du Sud encore utilisée sans interruption comme bibliothèque. Le Depot Visitor Center occupe la gare historique de la Chicago and North Western de 1914 et présente, à côté de ses cadeaux et souvenirs, une exposition sur l'ancien buffet de la gare. Pour une sortie le soir, le Pheasant City Drive-In Theatre se trouve à environ 1.6 kilomètres (1 mile) au nord de la ville sur la Highway 281.

Le Fisher Grove State Park borde la James River à 13 kilomètres (8 miles) à l'est de Redfield. Le parc propose canoë, kayak et pêche sur la rivière, vélo sur les routes du parc, aires de pique-nique et motoneige en hiver, et le Fisher Grove Country Club exploite un golf de 10 trous juste à côté. Le parc figure aussi sur la liste des sites historiques de Redfield sous son ancien nom, Belcher’s Ford. En ville, le Hav-A-Rest Park dispose d'un camping, tandis que Legler Park et Centennial Park, avec ses courts de tennis, offrent des espaces verts.

Webcams similaires que vous pourriez aimer

D'autres vues de petites villes et de prairies du Dakota du Sud et des Grandes Plaines du Nord :

• Webcam d'Aberdeen, Dakota du Sud
• Webcam de Deadwood
• Webcam de Conrad, Montana

Questions fréquemment posées

Où se trouve Redfield ?

Redfield se trouve dans le comté de Spink, dans l'est du Dakota du Sud, à environ 65 kilomètres (40 miles) au sud d'Aberdeen. C'est le chef-lieu du comté, situé à 397 mètres (1,303 pieds) au-dessus du niveau de la mer.

Que voit-on sur la webcam de Redfield ?

La caméra fait face au pâté de maisons du 500 Main Street : une agence d'assurance au numéro 513, un magasin d'antiquités au 511, un bâtiment en brique avec une entrée en pierre et des auvents verts, des places en épi le long du trottoir et un silo à grains à l'horizon. Le ciel et l'état de la chaussée en disent long, à tout moment, sur le temps qu'il fait en ville.

Quel temps fait-il à Redfield ?

Les hivers sont froids, avec des maximales de janvier autour de -4°C (25°F) et des minimales qui descendent régulièrement sous -12°C (10°F). Les étés sont chauds, avec des maximales de juillet proches de 29°C (85°F). L'essentiel des précipitations tombe de mai à août, et Aberdeen, la station météo de longue durée la plus proche, enregistre environ 108 centimètres (42.7 pouces) de neige par an.

Qui gère la webcam de Redfield ?

C'est l'une des caméras du réseau LiveCam de KELOLAND, fournie par On Sight 24/7 Security Systems. Les météorologues de KELOLAND utilisent ce réseau pour suivre l'évolution du temps dans la région, et la chaîne recense chaque caméra sur sa carte LiveCam.

Qu'est-ce qui fait la renommée de Redfield, dans le Dakota du Sud ?

Sa devise est “The Pheasant Capital of the World” (la capitale mondiale du faisan), et les brochures touristiques régionales vantent la ville auprès des chasseurs. Elle abrite aussi le South Dakota Developmental Center, ouvert en 1902 sous le nom de Northern Hospital for the Insane, ainsi qu'une bibliothèque Carnegie construite la même année.

À quelle distance de Redfield se trouve le Fisher Grove State Park ?

Le Fisher Grove State Park se trouve à 13 kilomètres (8 miles) à l'est de Redfield, au bord de la James River. On peut y faire du canoë, du kayak et de la pêche, il dispose d'aires de pique-nique, et le Fisher Grove Country Club exploite un golf de 10 trous juste à côté.

Quand Redfield a-t-elle été fondée ?

Les colons sont arrivés en 1878, un bureau de poste nommé Stennett Junction a ouvert en 1880, et le nom de Redfield a été adopté en 1881 en l'honneur de J. B. Redfield, responsable des chemins de fer. La ville a été constituée en municipalité en 1883.

Source : KELOLAND