Cámara web de Greenlaw: antigua capital de Berwickshire

La cámara web de Greenlaw mira a lo largo de una calle de casas adosadas de Greenlaw, un pueblo de los Borders escoceses, hacia el ayuntamiento abovedado que fue el tribunal y la sede del condado de Berwickshire durante la mayor parte del siglo 19. Hay coches aparcados junto al bordillo derecho, una isleta divide la calzada más adelante y una cabina telefónica roja se alza cerca del fondo, donde la calle se abre junto al césped del ayuntamiento. La cámara pertenece a Borders Weather, una estación meteorológica local, así que la imagen es una foto fija con la hora y la temperatura exterior impresas, no una transmisión de vídeo. A lo largo del día las sombras barren el asfalto, y los árboles que rodean la cúpula muestran la estación: verdes en verano y cobrizos a mediados de octubre.

Acerca de Greenlaw

Greenlaw se asienta a orillas del Blackadder Water, en las estribaciones de las colinas de Lammermuir, en el cruce de la A697 y la A6105. Kelso queda a unos 11 kilómetros (7 millas) al sur, y Duns más o menos a la misma distancia al noreste. Es un lugar pequeño, con una población estimada de 600 habitantes a mediados de 2020, pero tiene más historia de la que sugiere su tamaño. Greenlaw fue nombrada capital del condado de Berwickshire por primera vez en 1596, perdió el título en favor de Duns en 1661 y lo recuperó mediante una ley del Parlamento en 1696. La Berwickshire County Town Act de 1903 zanjó por fin la larga rivalidad a favor de Duns.

El edificio del final de la calle es lo que hace que merezca la pena ver esta imagen. El ayuntamiento de Greenlaw se terminó en 1831 con un diseño neogriego del arquitecto John Cunningham y lo levantó un constructor local, William Waddell. Lo pagó William Purves-Hume-Campbell, de Purves Hall, con la esperanza de asegurar la condición de Greenlaw como capital del condado. La fachada de cinco vanos tiene un pórtico de altura completa con columnas jónicas, y sobre él un tambor circular sostiene una cúpula iluminada por pequeñas ventanas redondas.

Cuando los tribunales se marcharon en 1903, el edificio pasó a acoger actos del pueblo, luego fue piscina a principios de la década de 1970 y sala de subastas de antigüedades de 1985 a 1998. Estuvo vacío una década y entró en el registro de edificios en peligro (Buildings at Risk Register) en 2001, antes de una restauración financiada por Historic Scotland entre 2008 y 2011. El duque de Rothesay lo reinauguró como espacio comunitario, y desde 1971 está protegido en la categoría A. Cerca de allí, la torre de la iglesia parroquial data de 1712 y sirvió de tolbooth (casa consistorial) y cárcel hasta 1824, y el gran edificio situado justo al sur del ayuntamiento nació como el Castle Inn Hotel.

El tiempo y el clima en Greenlaw

Greenlaw tiene un clima suave y húmedo, con pocos extremos en un año normal. Los promedios de 2005 a 2024 sitúan las tardes de invierno en torno a 6 °C (43 °F) y las noches cerca de 1 °C (34 °F), lo bastante frías para que haya escarcha en el césped frente al ayuntamiento las mañanas despejadas. La primavera se templa despacio, de unos 8 °C (46 °F) en marzo a 13 °C (55 °F) en mayo. Las tardes de verano suelen alcanzar de 17 a 18 °C (63 a 64 °F), con noches cercanas a 11 °C (52 °F), y octubre aún llega a unos 12 °C (54 °F). Llueve todos los meses, unos 810 milímetros (32 pulgadas) al año, y en ese registro julio, agosto, octubre y diciembre son los más lluviosos.

La estación que hay detrás de la cámara tiene su propia memoria larga. Sus registros se remontan a casi 20 años, con una máxima absoluta de 35.6 °C (96 °F) el 19 de julio de 2022 y una mínima absoluta de menos 14.5 °C (6 °F) el 3 de diciembre de 2010. La luz del día cambia mucho a esta latitud. Greenlaw tiene unas 17 horas y media de luz en pleno verano, cuando la calle sigue iluminada hasta tarde, y apenas 7 horas a finales de diciembre, cuando el sol invernal se mantiene bajo y las casas de la izquierda pueden proyectar largas sombras sobre la calzada.

Qué hacer cerca de Greenlaw

El propio ayuntamiento, hoy usado para actos comunitarios, es la primera parada obvia, y la torre de la iglesia parroquial y la cruz del mercado están a un corto paseo, en el centro del pueblo. El castillo de Hume se alza a unos 5 kilómetros (3 millas) al sur, sobre un afloramiento rocoso. Hugh Hume-Campbell, 3.º conde de Marchmont, lo reconstruyó sobre sus antiguos cimientos como capricho arquitectónico antes de morir en 1794, y le añadió unas almenas desmesuradas pensadas para lucir más que para defender. Desde sus murallas se disfruta de una de las vistas más amplias de los Borders: al sur, los Cheviot; al oeste, las colinas Eildon, y al norte, las Lammermuir.

Mellerstain House se encuentra a unos 9 kilómetros (6 millas) al suroeste de Greenlaw, cerca del pueblo de Gordon. Las obras de la casa empezaron en 1725 con William Adam, que diseñó las alas este y oeste, y luego se detuvieron durante casi medio siglo hasta que su hijo Robert Adam diseñó el cuerpo central. Sus jardines miran hacia las colinas Cheviot. Para tiendas y sitios donde comer, Kelso al sur y Duns al noreste quedan ambas a unos 11 kilómetros (7 millas).

Cámaras web similares que te podrían gustar

Estas cámaras muestran más pueblos escoceses y otra calle de pueblo británica.

• Cámara web de Lanark
• Cámara web de Innerleithen
• Cámara web de Lymm

Preguntas frecuentes

¿Dónde se encuentra Greenlaw?

Greenlaw está en los Borders escoceses, en el sureste de Escocia, en el histórico condado de Berwickshire. Se alza a orillas del Blackadder Water, a unos 11 kilómetros (7 millas) al norte de Kelso, con Duns a más o menos la misma distancia al noreste.

¿Qué se puede ver en la cámara web de Greenlaw?

La cámara web de Greenlaw mira a lo largo de una calle de pueblo con casas adosadas y coches aparcados hacia el ayuntamiento abovedado de Greenlaw, rodeado de césped y árboles maduros, con una cabina telefónica roja cerca del final de la calle.

¿Qué tiempo hace en Greenlaw?

Los inviernos son frescos, con tardes de unos 6 °C (43 °F) y noches cercanas a cero, y los veranos son suaves, con tardes de 17 a 18 °C (63 a 64 °F). La lluvia se reparte a lo largo del año, unos 810 milímetros (32 pulgadas) en total.

¿Qué es el edificio con cúpula de Greenlaw?

Es el ayuntamiento de Greenlaw, terminado en 1831 como tribunal y sede del condado de Berwickshire. Se restauró entre 2008 y 2011 y hoy es un espacio comunitario.

¿Fue Greenlaw la capital del condado de Berwickshire?

Sí, de forma intermitente. Fue capital del condado por primera vez en 1596, perdió ese papel en favor de Duns en 1661 y lo recuperó en 1696. Una ley del Parlamento de 1903 hizo de Duns la capital del condado a todos los efectos.

¿A qué distancia está el castillo de Hume de Greenlaw?

El castillo de Hume está a unos 5 kilómetros (3 millas) al sur de Greenlaw. El castillo que se ve hoy lo reconstruyó como capricho arquitectónico el 3.º conde de Marchmont antes de 1794.

¿Por qué la cámara web de Greenlaw muestra la hora y la temperatura?

La cámara forma parte de la estación Borders Weather, que imprime en cada imagen la fecha, la hora y la temperatura actual medida en la estación.

Fuente: Borders Weather