كاميرا ويب إيل بوند – شاهد الميناء الداخلي في وودز هول

كاميرا ويب إيل بوند هي الكاميرا المباشرة التابعة لمختبر الأحياء البحرية على إيل بوند، الميناء المغلق في قلب وودز هول، وهي قرية تابعة لبلدة فالموث عند الطرف الجنوبي الغربي من كيب كود في ماساتشوستس. تطل من رصيف عائم مكدّس بقوارب صغيرة مقلوبة، فوق حقل من المراسي، على الواجهة المائية في الضفة المقابلة: مبنى طويل بواجهة حجرية تعلو سقفه الداكن ثلاث نوافذ علوية مقوسة، ومبنى أبيض بجملون وأبواب مرآب، وسقيفة قوارب منخفضة عند حافة الماء، وخلفها قبة صغيرة بيضاء عليها دوارة رياح، ومبنى من الطوب الأحمر على اليمين. ويمتد شريط بالتاريخ والوقت على طول أعلى الصورة، ويتغير المشهد مع المد والجزر والرياح على صفحة الماء والقوارب الآتية والذاهبة.

نبذة عن إيل بوند

يحيط جزء كبير من وودز هول بإيل بوند. ووفقًا لمخططها على OpenStreetMap، تغطي البركة نحو 6.4 هكتار (16 أكر) وتمتد قرابة 360 مترًا (1,180 قدمًا) من الشمال إلى الجنوب. وتتصل بالبحر عبر قناة قصيرة في طرفها الجنوبي، حيث يعبر شارع ووتر ستريت فوق جسر إيل بوند، وهو جسر متحرك قلاب يرتفع لإدخال القوارب ذات الصواري وإخراجها وفق جدول معلق على الجسر نفسه. وفي الداخل تشكل المياه حقلًا للمراسي تحيط به الأرصفة، ومنها رصيف البلدة في إيل بوند ورصيف سووب على الشاطئ الشمالي الغربي، ورصيف القوارب الصغيرة التابع للمختبر على الجانب الغربي.

والشاطئ مختبرٌ بقدر ما هو قرية. تأسس مختبر الأحياء البحرية في وودز هول عام 1888، ويلتف حرمه حول الزاوية الجنوبية الغربية للبركة، حيث يقف مركز الموارد البحرية ومبنى كاندل هاوس القديم قرب الماء. وحصل المختبر على أول تمويل لمركز للموارد البحرية على إيل بوند عام 1988، ويتولى المركز اليوم إيواء الحيوانات المائية والبحرية المستخدمة في الأبحاث وتربيتها وتوفيرها. أما معهد وودز هول لعلوم المحيطات، الذي تأسس عام 1930 وأصبح اليوم أكبر منشأة مستقلة لأبحاث المحيطات في الولايات المتحدة، فتقع مبانيه في القرية على طول شارع ووتر ستريت عند الطرف الجنوبي للبركة. ومختبر مصايد الأسماك الفيدرالي أقدم منهما كليهما: فقد أطلق المجتمع العلمي هنا عام 1871.

وودز هول نفسها صغيرة. فقد بلغ عدد سكانها 834 نسمة في تعداد 2020، ضمن منطقة إحصائية مساحتها 10.1 كيلومترًا مربعًا (3.9 ميلًا مربعًا)، نصفها تقريبًا مياه. وبدأ البث الحالي للمختبر على YouTube من البركة في 28 مارس 2019.

الطقس والمناخ في وودز هول

وفقًا للمعدلات المناخية للفترة من 1991 إلى 2020 الصادرة عن NOAA لوودز هول، يناير هو أبرد الشهور، بمتوسط درجات عظمى 4°C (39°F) وصغرى -4°C (25°F). ويصل الربيع ببطء إلى هذه الزاوية من كيب كود: إذ يبلغ متوسط العظمى في أبريل 13°C (55°F)، ولا تزال الليالي تنخفض إلى 4°C (39°F). ويوليو أدفأ الشهور، بعظمى 26°C (79°F) وصغرى 18°C (64°F). ويبرد أكتوبر إلى عظمى 17°C (63°F) وصغرى قرابة 9°C (49°F).

على الكاميرا، تظهر الفصول غالبًا من خلال القوارب. ففي أوائل نوفمبر تكون كثير من المراسي فارغة بالفعل، لا تدل عليها إلا عواماتها البيضاء، والقوارب الصغيرة على الرصيف العائم مقلوبة. أما في الصيف فقد تستوعب البركة عددًا أكبر بكثير من القوارب.

أنشطة يمكنك القيام بها بالقرب من إيل بوند

يقع حوض وودز هول العلمي للأحياء المائية على بعد نحو 300 مترًا (1,000 قدمًا) غرب البركة، في 166 شارع ووتر ستريت. افتُتح عام 1885 في الطابق الأول من أول مبنى للأبحاث البحرية شيّدته الحكومة الأمريكية في وودز هول، ويقول إنه أقدم حوض أحياء مائية في البلاد، وتديره الدائرة الوطنية لمصايد الأسماك البحرية بالتعاون مع مختبر الأحياء البحرية. ويعيش نحو 140 نوعًا من الأسماك واللافقاريات في أحواضه الداخلية وحوض اللمس. وشرق الجسر المتحرك، لا يفصل بين مركز معارض معهد وودز هول لعلوم المحيطات في مبنى إنديفور هاوس ومتحف وودز هول التاريخي سوى دقائق قليلة سيرًا على الأقدام.

يبدأ مسار الدراجات شايننغ سي عند محطة عبّارات Steamship Authority، على مسافة قصيرة سيرًا جنوب البركة، ويمتد 17.2 كيلومترًا (10.7 ميلًا) حتى طريق كاونتي رود في نورث فالموث على مسار فرع وودز هول التابع لسكة حديد أولد كولوني، الذي بُني عام 1872. ويأتي اسمه من أغنية America the Beautiful. ومن المحطة نفسها تنطلق العبّارات إلى مارثاز فينيارد. وجنوب شرق القرية تقف منارة نوبسكا على رأس نوبسكا، ويديرها خفر السواحل الأمريكي، والمنزل المجاور لها هو مقر قائد قاعدة خفر السواحل في ليتل هاربر.

كاميرات ويب مشابهة قد تعجبك

تغطي هذه الكاميرات المزيد من الواجهات المائية في كيب كود والجزر، بدءًا من أرصفة العبّارات على مسافة قصيرة سيرًا من إيل بوند.

• كاميرا ويب فالموث
• كاميرا ويب ميناء بارنستابل
• كاميرا ويب إدغارتاون

الأسئلة الشائعة

أين تقع إيل بوند في وودز هول؟

تقع إيل بوند في وسط وودز هول، وهي قرية في بلدة فالموث عند الطرف الجنوبي الغربي من كيب كود في ماساتشوستس. يعبر شارع ووتر ستريت مخرجها فوق جسر متحرك في الطرف الجنوبي، وتقع محطة عبّارات Steamship Authority على مسافة قصيرة سيرًا جنوب البركة.

ماذا يمكنك أن ترى على كاميرا ويب إيل بوند؟

تنظر الكاميرا من رصيف عائم عليه قوارب خدمة وقوارب صغيرة مقلوبة، عبر مراسي إيل بوند، إلى الضفة المقابلة، حيث يصطف على الماء مبنى بواجهة حجرية وثلاث نوافذ علوية مقوسة، ومبنى أبيض بجملون وأبواب مرآب، وسقيفة قوارب منخفضة، وقبة صغيرة بيضاء، ومبنى من الطوب الأحمر. وغالبًا ما يرسو على اليسار قارب صيد بهيكل أخضر وبعض المراكب الشراعية.

ما هو جسر إيل بوند في وودز هول؟

جسر إيل بوند هو الجسر المتحرك القلاب الذي يحمل شارع ووتر ستريت فوق القناة في الطرف الجنوبي للبركة. يرتفع وفق جدول معلق على الجسر لإدخال القوارب ذات الصواري وإخراجها. ولا يظهر الجسر بوضوح في مشهد كاميرا الويب، الذي يطل عبر المراسي داخل البركة.

هل تعرض كاميرا الويب هذه محطة عبّارات وودز هول؟

لا. محطة Steamship Authority، التي تنطلق منها العبّارات إلى مارثاز فينيارد، تقع على مسافة قصيرة سيرًا جنوب إيل بوند ولا تظهر في هذا المشهد. أما كاميرا ويب فالموث المذكورة أعلاه فتطل مباشرة على المحطة وأرصفة عبّاراتها.

من يدير الكاميرا على إيل بوند؟

تعود الكاميرا إلى مختبر الأحياء البحرية، المؤسسة البحثية التي تأسست في وودز هول عام 1888، وتبث على قناة المختبر على YouTube. بدأ بثها الحالي في 28 مارس 2019 ويستمر على مدار الساعة.

هل يمكنك مشاهدة كاميرا ويب إيل بوند ليلًا؟

نعم. يستمر البث بعد حلول الظلام، حين تنعكس مصابيح الأرصفة والنوافذ المضاءة على الضفة المقابلة في خطوط طويلة على الماء. وتتلاشى القوارب والمراسي في الظل، لذا تأتي أوضح المشاهد في ضوء النهار.

كيف هو الطقس في وودز هول؟

يبلغ متوسط درجات الحرارة العظمى في يناير 4°C (39°F) والصغرى -4°C (25°F) في وودز هول، بينما يبلغ متوسط العظمى في يوليو 26°C (79°F) والصغرى 18°C (64°F)، وفقًا للمعدلات المناخية للفترة من 1991 إلى 2020 الصادرة عن NOAA.

المصدر: Marine Biological Laboratory