イール・ポンドのウェブカメラ – ウッズホールの内港を見る

イール・ポンドのウェブカメラは、海洋生物学研究所（MBL）がイール・ポンドに設置したライブカメラです。イール・ポンドは、マサチューセッツ州ケープコッドの南西端にあるファルマスの村、ウッズホールの中心に位置する閉ざされた港です。カメラは、ひっくり返したディンギーが積まれた浮き桟橋から、係留ブイが並ぶ水面越しに対岸の水辺を眺めています。そこには、暗い色の屋根に3つのアーチ型のドーマー窓がある細長い石造りの建物、ガレージの扉が付いた白い切妻屋根の建物、水際の低いボート小屋、その奥の風見鶏をのせた白いキューポラ、そして右側の赤レンガの建物が並びます。画面上部には日付と時刻が表示され、潮の満ち引きや水面を渡る風、行き交うボートによって景色が変わります。

イール・ポンドについて

ウッズホールの大部分はイール・ポンドを囲むように形成されています。OpenStreetMapの輪郭で測ると、池の面積は約6.4ヘクタール（16エーカー）、南北の長さは約360m（1,180フィート）です。海とは南端の短い水路でつながっており、そこをウォーター・ストリートがイール・ポンド橋で渡っています。この橋は跳開橋で、橋自体に掲示された時刻表に従って上がり、マストのある船を出入りさせます。池の内側は桟橋に囲まれた係留場で、北西岸のイール・ポンド・タウン・ドックやスウォープ・ドック、西側の研究所のディンギー桟橋などがあります。

岸辺は村であると同時に研究所でもあります。海洋生物学研究所は1888年にウッズホールで創設され、そのキャンパスは池の南西の角を取り巻いており、水際には海洋資源センターや古いキャンドル・ハウスが建っています。研究所は1988年にイール・ポンドの海洋資源センターのための最初の資金を獲得し、現在センターでは研究に使われる水生生物や海洋生物の飼育、繁殖、供給を行っています。1930年に設立され、現在は米国最大の独立系海洋研究機関であるウッズホール海洋研究所は、池の南端のウォーター・ストリート沿いに村の建物を構えています。連邦の漁業研究所はそのどちらよりも古く、1871年にこの地で科学コミュニティの礎を築きました。

ウッズホール自体は小さな村です。2020年の国勢調査では人口834人で、国勢調査上の面積は10.1平方キロメートル（3.9平方マイル）、そのほぼ半分が水域です。研究所による現在のYouTube配信は、2019年3月28日に始まりました。

ウッズホールの天気と気候

NOAAの1991～2020年の平年値によると、ウッズホールで最も寒いのは1月で、平均最高気温は4°C（39°F）、最低気温は-4°C（25°F）です。ケープコッドのこの一角には春がゆっくり訪れ、4月の平均最高気温は13°C（55°F）、夜はまだ4°C（39°F）まで下がります。最も暖かいのは7月で、最高気温26°C（79°F）、最低気温18°C（64°F）です。10月は最高気温17°C（63°F）、最低気温は9°C（49°F）前後まで下がります。

カメラ映像で季節を最もよく表すのはボートです。11月初めには多くの係留場所がすでに空になり、白いブイが浮かぶだけで、浮き桟橋のディンギーはひっくり返されています。夏には池にはるかに多くのボートが浮かびます。

イール・ポンド周辺の観光スポット

ウッズホール科学水族館は、池の約300m（1,000フィート）西、ウォーター・ストリート166番地にあります。1885年に、米国政府がウッズホールに建てた最初の海洋研究施設の1階に開館し、国内最古の水族館を名乗っています。運営は米国海洋漁業局と海洋生物学研究所が共同で行っています。館内の水槽とタッチプールでは、約140種の魚や無脊椎動物が飼育されています。跳開橋の東側では、エンデバー・ハウスにあるウッズホール海洋研究所の展示センターと、ウッズホール歴史博物館が徒歩数分の距離にあります。

シャイニング・シー・バイクウェイは、池から少し南に歩いたスチームシップ・オーソリティーのフェリーターミナルを起点に、1872年に建設されたオールド・コロニー鉄道ウッズホール支線の線路跡に沿って、ノース・ファルマスのカウンティ・ロードまで17.2km（10.7マイル）続きます。名前は歌『アメリカ・ザ・ビューティフル』に由来します。マーサズ・ヴィンヤード行きのフェリーが出るのも同じターミナルです。村の南東にはノブスカ岬にノブスカ灯台が立ち、米国沿岸警備隊が管理しています。隣の家はリトル・ハーバーにある沿岸警備隊基地の司令官の住居です。

あなたにおすすめの類似ウェブカメラ

これらのカメラでは、イール・ポンドから歩いてすぐのフェリー乗り場をはじめ、ケープコッドや島々の水辺をさらに楽しめます。

• ファルマスのウェブカメラ
• バーンスタブル港のウェブカメラ
• エドガータウンのウェブカメラ

よくある質問

ウッズホールのイール・ポンドはどこにありますか？

イール・ポンドは、マサチューセッツ州ケープコッドの南西端にあるファルマスの村、ウッズホールの中心にあります。南端の出口にはウォーター・ストリートの跳開橋が架かり、スチームシップ・オーソリティーのフェリーターミナルは池から南へ歩いてすぐです。

イール・ポンドのウェブカメラでは何が見えますか？

カメラは、テンダーボートやひっくり返したディンギーが並ぶ浮き桟橋から、イール・ポンドの係留場越しに対岸を眺めています。対岸の水辺には、3つのアーチ型ドーマー窓がある石造りの建物、ガレージの扉が付いた白い切妻屋根の建物、低いボート小屋、白いキューポラ、赤レンガの建物が並びます。左側には緑色の船体の漁船や数隻のヨットがよく係留されています。

ウッズホールのイール・ポンド橋とは何ですか？

イール・ポンド橋は、池の南端の水路にウォーター・ストリートを渡す跳開橋です。橋に掲示された時刻表に従って上がり、マストのある船を出入りさせます。ウェブカメラは池の中の係留場を見渡しているため、橋ははっきりとは映りません。

このウェブカメラにウッズホールのフェリーターミナルは映りますか？

いいえ。マーサズ・ヴィンヤード行きのフェリーが発着するスチームシップ・オーソリティーのターミナルは、イール・ポンドから南へ歩いてすぐの場所にあり、この映像には映りません。上に掲載しているファルマスのウェブカメラは、ターミナルとフェリー乗り場を正面から映しています。

イール・ポンドのカメラは誰が運営していますか？

カメラは、1888年にウッズホールで創設された研究機関、海洋生物学研究所のもので、研究所のYouTubeチャンネルで配信されています。現在の配信は2019年3月28日に始まり、24時間続いています。

イール・ポンドのウェブカメラは夜も見られますか？

はい。配信は日没後も続き、桟橋の灯りや対岸の窓の明かりが水面に長い筋となって映ります。ボートや係留場は暗がりに沈むため、最もはっきり見えるのは日中です。

ウッズホールの天気はどうですか？

NOAAの1991～2020年の平年値によると、ウッズホールの1月の平均最高気温は4°C（39°F）、最低気温は-4°C（25°F）、7月の平均最高気温は26°C（79°F）、最低気温は18°C（64°F）です。

出典：Marine Biological Laboratory