What does this bird migration map show?

It shows where 33 of the world's great migratory birds are through the year, animated on a world map. Each species has its real route, from the breeding grounds to the wintering grounds and back, with the stopovers the birds use, and a calendar of when they travel. The flocks on the map leave, fly and arrive on those dates, so on any day you can see which birds are on the move, which way they are heading and roughly where they are. Open a species for its photo, its journey in numbers, the story of the route and the live webcams along it.

Is the bird migration map live?

The clock is live: the map opens on today's date, with the day and night line where it really is, and the flocks are where that species typically is at this point in the year. The birds themselves are not GPS-tracked in real time; no map of a whole species could be, because a species is millions of individuals. What you see is the well-documented pattern, from tracking studies and decades of ringing and counting, applied to today. The "Today" button always brings you back to now.

When is bird migration season?

In North America and Britain there are two seasons. Spring migration runs from late February to early June and peaks in late April and May, when the songbirds pour north. Autumn migration is longer and more spread out: shorebirds start south in July, hawks and swallows go in September, and geese, swans and cranes are still arriving in November. The southern hemisphere is the mirror image: New Zealand's shearwaters and godwits head north in March and April and come home in September and October. Press play on the timeline to watch the whole year in a minute.

Which bird has the longest migration?

The Arctic tern. It breeds in the Arctic and spends the other half of the year on the edge of Antarctica, a round trip of about 70,000 km (43,500 mi), and over a 30-year life it flies the equivalent of three return trips to the Moon. For a single nonstop flight the record belongs to the bar-tailed godwit, which flies from Alaska to New Zealand, 11,000 to 13,000 km (6,800 to 8,100 mi), in eight to eleven days without landing. The sooty shearwater's 64,000 km (39,800 mi) figure-of-eight around the Pacific is the longest migration ever recorded with an electronic tag.

Why do birds migrate?

Food. The far north has an enormous flush of insects, plants and daylight in summer, enough to raise a brood quickly and with few predators, but nothing to eat in winter. So birds commute: north to breed where the summer food is, south to where it is warm enough to survive the winter. Each species' route and timing is tuned to that: hummingbirds follow the flowers, geese follow the thaw, hawks wait for the thermals and shorebirds time their stops to the hatching of horseshoe crabs and mud shrimp.

How do birds know where to go?

Several compasses at once. Birds read the sun by day and the stars by night, they sense the Earth's magnetic field, and they remember landmarks, coastlines and even smells. Some learn the route from their parents: geese, swans and cranes travel as families. Others are born knowing it: a young cuckoo has never met its parents and still finds the Congo rainforest on its first try, and Manx shearwater chicks leave Wales alone for South America. Birds that have flown a route once will return to the same tree, the same lawn or the same stretch of beach year after year.

Do birds migrate at night?

Most small birds do: warblers, thrushes, sparrows and shorebirds take off an hour after dusk and fly through the night, when the air is calmer and cooler and there are fewer hawks about. On a good night in spring or autumn hundreds of millions of birds are aloft over North America, which is why so many are heard calling overhead in the dark. Soaring birds such as hawks, storks and cranes do the opposite: they need the thermals that only rise in daytime, so they travel by day and stop at dusk. The night layer on the map shows where it is dark right now.

How high and how fast do migrating birds fly?

Most migration happens between a few hundred and 2,000 metres (6,600 ft) up, where the winds help, but the records are remarkable. Bar-headed geese have been tracked above 7,000 metres (23,000 ft) crossing the Himalaya, and a flock of whooper swans was reported by a pilot at 8,000 metres (26,200 ft). Cruising speeds are typically 40 to 70 km/h (25 to 43 mph); the great snipe averaged 97 km/h (60 mph) over 6,800 km (4,200 mi) nonstop, with no help from the wind. With a tailwind, geese cover more than 1,000 km (620 mi) in a day and a night.

How is "on the move" worked out?

Each species has a departure window and a flying time for both legs of its journey, plus the stopovers where it rests. The map gives each bird in a flock its own departure date and pace within those windows, so the flock strings out along the route just as a real population does. A species counts as on the move when a typical bird, one leaving in the middle of the window, is between its two grounds today. "About to leave" means that bird departs within three weeks. The windows are typical for the population described; an early spring or a late cold snap can shift a real migration by a week or two.

Can I watch migrating birds on a live webcam?

Yes. Open any species on the map and the panel lists the live webcams on its route and at its breeding and wintering grounds, bird cams first. The osprey nests in Scotland, Oregon and New Jersey fill in late March and April and empty again in August; the stork nests of Germany and Latvia follow the same rhythm; the eagle and falcon cams are busy from February; and the feeder cams in Alberta and the Andes show whatever is passing through. The pins on the map are the same cameras: click one for a preview and a link to watch it live.

A flyway is one of the broad corridors that migrating birds funnel through, shaped by coastlines, mountain ranges and the places birds can rest and feed. Conservationists recognise eight or nine major ones: four down the Americas, three between Europe or western Asia and Africa, one through central Asia to India and one from Siberia through East Asia to Australia and New Zealand. Switch the Flyways layer on to see them as ribbons under the routes; most of the species on this map follow one of them.

Can I put this bird migration map on my own website?

Yes, and it is free. Press "Embed" on the map, choose a size and what it should show (the whole world or one region, every species, one group such as the raptors, or a single bird like the osprey), and copy the code into your page, blog post or classroom site. The animated map then runs there, always on the current date, and updates with ours. The code includes a short credit line under the map linking back to this page; please leave it in place.

渡り鳥マップ

今、鳥たちはどこにいるのでしょうか？世界の壮大な渡りから33種を選び、実際のルートと暦に沿って世界地図上でアニメーション表示します。マップは今日の日付から始まります。1年を再生したり、鳥と一緒に飛んだり、その道中のライブウェブカメラを見たりしてみましょう。

本日移動中：33種中13種（10月30日）

各渡り鳥種の代表的な個体が現在どこにいるか、最も遠くまで移動した個体から順に示します。地図上で個体をクリックすると、その鳥の行動を追跡できます。

ボボリンク Heading south · The pampas · 1 days to go
ツバメ南へ向かう · サハラ砂漠 · 残り6日
オオヒタキ南へ向かう · アラビア · 残り10日
ハシボソミズナギドリ南下中 · 太平洋中央部 · 残り8日
スウェインソンの鷹南へ向かう · パナマ · 残り15日
キョクアジサシ Heading south · Off West Africa · 27 days to go
カナダヅル Heading south · Across the plains · 13 days to go
雪ガチョウ Heading south · Flocks of tens of thousands · 13 days to go
コモンクレーン Heading south · resting at Lac du Der, France · 13 days to go
アメリカシロヅル Heading south · Saskatchewan grain fields · 17 days to go
コハクチョウ南へ向かう · 残り42日
アムールハヤブサ Heading south · Doyang reservoir, Nagaland, India · 35 days to go
カナダガン南へ向かう · 残り13日

この渡り鳥の地図が示すもの

今日を生きよう、そして一年中いつでも生きよう。 地図は今日の日付から始まり、実際の昼夜境界線が表示されます。タイムラインを任意の週にドラッグするか、再生ボタンを押すと、約1分で12か月間の渡りの様子を見ることができます。
実際のルート、実際のカレンダー。 あらゆる生物種は、追跡調査によって明らかになった経路をたどり、途中の立ち寄り場所を経由し、自然界における出発と到着のタイミングを決定している。中には、ある方向へ飛び立ち、別の方向へ戻ってくるようなループ状の飛行経路をたどる鳥もいる。
実際のルート、実際のカレンダー。 あらゆる生物種は、追跡調査によって明らかになった経路をたどり、途中の立ち寄り場所を経由し、自然界における出発と到着のタイミングを決定している。中には、ある方向へ飛び立ち、別の方向へ戻ってくるようなループ状の飛行経路をたどる鳥もいる。
一緒に飛んでいきましょう。 一羽の鳥を選び、上空からその旅路を追ってみましょう。地図は群れと共に動き、立ち寄る場所ごとに物語が展開されます。黄海の干潟、プラット川、デラウェア湾のカブトガニなど。
全ルートにライブウェブカメラを設置。 ピンは当サイトが設置したカメラです。種を選択すると、その種の移動経路や営巣地、越冬地に設置されたウェブカメラ（鳥類カメラが優先的に表示されます）が表示されます。
すべての鳥について解説。 距離、時間、速度、高度、重量、最長無着陸飛行距離、保全状況、そして繰り返し述べる価値のある事実を、各種の写真とともに紹介します。

一年を通してマップ上でプレイする

鳥たちとその旅

マップに載っているすべての種を、移動距離の長い順に紹介します。行き先、片道の距離、出発する月がわかります。距離は記載した個体群の典型的な値で、日付は通常の時期を示しており、天候によって1～2週間前後します。

鳥	Journey	一方通行	冬に葉を落とす	繁殖のための葉	改善
ハイイロミズナギドリ Ardenna grisea	ニュージーランド南部から北太平洋、アラスカ、日本、カリフォルニア沖にかけての島々	30,000 km (18,600 mi)	3月～4月	XNUMX月からXNUMX月	繁殖地
キョクアジサシ Sterna paradisaea	グリーンランド、アイスランド、カナダ北極圏からウェッデル海の南極海流氷域まで	19,000 km (11,800 mi)	8月～9月	4月	南に向かう
コオバシギ Calidris canutus rufa	カナダ北極圏中央部から南米大陸最南端のティエラ・デル・フエゴまで	15,000 km (9,300 mi)	7月～9月	2月～3月	越冬地
ハシボソミズナギドリ Ardenna tenuirostris	タスマニア島とバス海峡の島々からベーリング海まで、アラスカとシベリアの間。	15,000 km (9,300 mi)	4月～5月	XNUMX月からXNUMX月	南に向かう
オオヒタキ Oenanthe oenanthe	アラスカとユーコン準州から東アフリカ、スーダンからケニアまで	14,500 km (9,000 mi)	8月～9月	3月～4月	南に向かう
オオソリハシシギ Limosa lapponica baueri	ユーコン・カスコクウィム・デルタ、アラスカからニュージーランド、そしてオーストラリア東部	11,500 km (7,100 mi)	XNUMX月からXNUMX月	3月	越冬地
アムールハヤブサ Falco amurensis	シベリア、モンゴル、中国北部のアムール川流域から南アフリカにかけて	11,000 km (6,800 mi)	XNUMX月からXNUMX月	4月～5月	南に向かう
スウェインソンの鷹 Buteo swainsoni	カナダとアメリカ西部の大草原からアルゼンチンのパンパまで	10,000 km (6,200 mi)	8月～10月	2月～3月	南に向かう
ツバメ Hirundo rustica	イギリスとアイルランドから南アフリカへ	10,000 km (6,200 mi)	XNUMX月からXNUMX月	2月～3月	南に向かう
コウノトリ Ciconia ciconia	ポーランド、ドイツ、東ヨーロッパから東アフリカ、南部アフリカまで	10,000 km (6,200 mi)	8月～9月	2月～3月	越冬地
マンクスミズナギドリ Puffinus puffinus	ウェールズ、スコットランド、アイルランドの島々からブラジルとアルゼンチンの海岸まで	10,000 km (6,200 mi)	8月～10月	2月～3月	越冬地
ボボリンク Dolichonyx oryzivorus	アメリカ北部とカナダ南部の牧草地から、ボリビア、パラグアイ、アルゼンチンの草原地帯まで。	10,000 km (6,200 mi)	8月～9月	3月～4月	南に向かう
アマツバメ Apus apus	イギリスと北ヨーロッパからコンゴ盆地とモザンビークへ	8,000 km (5,000 mi)	7月～8月	4月～5月	越冬地
カッコウ Cuculus canorus	イギリスと北ヨーロッパからコンゴの熱帯雨林へ	8,000 km (5,000 mi)	6月～7月	2月～3月	越冬地
アカエリヒレアシシギ Phalaropus lobatus	フェトラー島（シェトランド諸島）からペルーとエクアドル沖の太平洋まで	8,000 km (5,000 mi)	7月～8月	4月～5月	越冬地
翼の広いタカ Buteo platypterus	北米東部から中央アメリカ、そしてアンデス山脈北部からブラジルにかけての森林地帯	7,000 km (4,300 mi)	XNUMX月からXNUMX月	3月～4月	越冬地
グレートスナイプ Gallinago media	スカンジナビアの山岳湿原からサヘル地域、中央アフリカまで	6,500 km (4,000 mi)	8月～9月	4月～5月	越冬地
アカハチドリ Selasphorus rufus	太平洋岸北西部から北はアラスカ南部、そして中央メキシコの山岳地帯まで。	6,300 km (3,900 mi)	7月～8月	2月～4月	越冬地
コハクチョウ Cygnus columbianus	アラスカとカナダの北極海沿岸からチェサピーク湾とカロライナ湾まで	6,000 km (3,700 mi)	9月～11月	2月～3月	南に向かう
オスプレー Pandion haliaetus	スコットランドとイングランド北部からセネガルとガンビアの海岸まで	5,000 km (3,100 mi)	8月～9月	3月～4月	越冬地
太平洋ムナグロ Pluvialis fulva	アラスカ西部のツンドラ地帯からハワイ諸島まで	4,800 km (3,000 mi)	8月～9月	4月～5月	越冬地
雪ガチョウ Anser caerulescens	カナダの北極圏ツンドラ地帯は、ハドソン湾からバフィン島、そしてテキサス州とルイジアナ州のメキシコ湾岸まで広がっている。	4,500 km (2,800 mi)	9月～11月	2月～4月	南に向かう
クロエリヒタキ Setophaga striata	カナダとアラスカの北方林からアマゾン川北部盆地まで	4,500 km (2,800 mi)	XNUMX月からXNUMX月	4月～5月	越冬地
カナダヅル Antigone canadensis	カナダ、アラスカ、東シベリアからテキサス、ニューメキシコ、メキシコ北部まで	4,000 km (2,500 mi)	9月～11月	2月～3月	南に向かう
アメリカシロヅル Grus americana	アルバータ州とノースウェスト準州のウッドバッファロー国立公園からテキサス州のアランサス国立野生生物保護区まで	4,000 km (2,500 mi)	XNUMX月からXNUMX月	3月～4月	南に向かう
セミパルマテッドシギ Calidris pusilla	カナダとアラスカの北極ツンドラからスリナムとギアナの海岸まで	4,000 km (2,500 mi)	7月～8月	4月～5月	越冬地
ノドアカハチドリ Archilochus colubris	北アメリカ東部、テキサス州からノバスコシア州、メキシコ南部、中央アメリカにかけて	3,500 km (2,200 mi)	8月～10月	2月～4月	越冬地
アネハヅル Grus virgo	モンゴルとカザフスタンの草原地帯からインドのラジャスタン州とグジャラート州まで	3,000 km (1,900 mi)	8月～10月	2月～3月	越冬地
カナダガン Branta canadensis	カナダと米国北部から米国中部および南部	2,500 km (1,600 mi)	10月～11月	2月～4月	南に向かう
コモンクレーン Grus grus	スウェーデン、フィンランド、バルト海沿岸地域からスペインのエストレマドゥーラ州とアラゴン州まで	2,500 km (1,600 mi)	9月～11月	2月～3月	南に向かう
インドガン Anser indicus	モンゴル、チベット、青海の湖から北インドの平原まで	2,500 km (1,600 mi)	9月～11月	3月～4月	越冬地
ピンクフットガン Anser brachyrhynchus	アイスランド内陸部と東グリーンランドからスコットランド、ランカシャー、ノーフォークまで	1,600 km (990 mi)	XNUMX月からXNUMX月	4月～5月	越冬地
オオハクチョウ Cygnus cygnus	アイスランドからアイルランド、スコットランド、イングランド北部へ	1,000 km (620 mi)	10月～11月	3月～4月	越冬地

世界の渡り鳥のルート

渡り鳥が通過する広大な回廊は、地図上ではリボンのように描かれている。海岸線、山脈、そして休息や採餌の場所が、これらの回廊を形作っている。

太平洋アメリカ渡り鳥ルートアメリカ大陸の西海岸、アラスカからパタゴニアにかけては、アカハチドリ、太平洋の海岸鳥、そしてカリフォルニア州セントラルバレーの白鳥やガチョウなどが見られる。
中央アメリカ渡り鳥ルートグレートプレーンズ回廊と中央アメリカの陸橋。アメリカヅルの野生の群れ全体がここを利用し、毎年秋には数百万羽のタカがベラクルス州を通過する。
ミシシッピ・アメリカズ・フライウェイハドソン湾からメキシコ湾まで続く広大な河川流域は、地球上で最も多くの水鳥が行き交うルートであり、ハクガン、カモ、そしてプラット川流域のカナダヅルなどが生息している。
大西洋アメリカ渡り鳥ルートカナダ北極圏からティエラ・デル・フエゴまでの東海岸沿いの地域で、ファンディ湾とデラウェア湾は重要な燃料補給地点となっている。ホークマウンテンでは、オオソリハシシギ、アメリカムシクイ、タカ類が観察された。
東大西洋フライウェイ西ヨーロッパからイベリア半島、ジブラルタル、サハラ砂漠を経由して西アフリカと南部アフリカへ渡る鳥たち：イギリスのツバメ、アマツバメ、ミサゴ、カッコウ、そして冬をイギリスで過ごすアイスランドのガンやハクチョウ。
黒海／地中海渡り鳥ルート東ヨーロッパからボスポラス海峡、イスラエル、ナイル川を越えてアフリカへ。コウノトリの渡りルートであり、世界で最も多くの猛禽類やコウノトリが渡る場所でもある。
西アジア／東アフリカ渡り鳥ルートシベリアと中央アジアからアラビア半島を経て東アフリカに至る地域。アラスカから北イシツバメが移動する14,500km（9,000マイル）のルートは、この地で終点となる。
中央アジア飛行路ヒマラヤ山脈を越えてモンゴルとチベットからインドへ：地球上で最も標高の高い渡りルートであり、アネハヅルやアネハヅルが利用する。
東アジア／オーストラリア渡り鳥ルートシベリアとアラスカから黄海を経てオーストラリアとニュージーランドに至る地域は、オオソリハシシギの記録的な飛行距離を誇る場所であり、世界で最も危機に瀕している干潟の生息地でもある。

鳥たちのライブ映像をご覧ください

この場所に設置された巣カメラと餌場カメラは、地図上にピン留めされているものと同じです。ミサゴやコウノトリの巣は春に巣が作られ、晩夏には空になります。これは、地図が示すこれらの鳥の飛来と飛び立ちのタイミングと完全に一致しています。

すべての鳥のウェブカメラ

この鳥の渡り地図をあなたのウェブサイトに埋め込んでください

この地図は、ウェブサイト、ブログ、教室ページなど、どこにでも無料で掲載できます。下のコードを貼り付けるだけで、アニメーション地図がそこに表示され、読者がどこにいても今日の日付で開きます。地図の「埋め込み」パネルでは、サイズ、世界の地域、鳥のグループ、または単一の種を選択でき、ライブ表示、年表示、または鳥と一緒に飛行する表示のいずれにするかを選択できます。お願いしたいのは、フレームの下にあるクレジット表記を残していただくことだけです。サイズと表示内容を選択し、コードをコピーしてください。

<!-- Bird migration map by Live World Webcams -->
<iframe src="https://liveworldwebcams.com/embed/bird-migration-map/"
        width="100%" height="560" loading="lazy"
        allow="fullscreen"
        style="border:0;max-width:100%;border-radius:6px;background:#060e22"
        title="Bird migration map"></iframe>
<p style="font:13px/1.5 system-ui,sans-serif;margin:6px 0 0">
  <a href="https://liveworldwebcams.com/bird-migration-map/" target="_blank" rel="noopener">Bird Migration Map</a> by <a href="https://liveworldwebcams.com/" target="_blank" rel="noopener">Live World Webcams</a>
</p>

鳥の渡りの仕組み

年に2回、何十億羽もの鳥が繁殖地と冬を越せる場所の間を行き来します。その原動力は食べ物です。北の地域では夏に昆虫や植物が一気に増え、ヒナに餌を運べる日照がほぼ24時間も続きますが、地面が凍れば食べるものはなくなります。そのため、ムシクイはカナダのトウヒの森でヒナを育ててアマゾンで1月を過ごし、ツバメはイングランドの納屋に巣を作って南アフリカで冬を越します。ルートはでたらめではありません。燃料なしでは越えられない海や砂漠を迂回し、鳥が休んでエネルギーを補給できる数少ない河口や湖、谷を通っていきます。

渡りは鳥にとって最も危険な行為でもある。嵐、砂漠、疲労、明かりの灯った窓、そして中継地そのものの喪失は、鳥に大きな負担をかけ、この地図に示されている多くの種は減少している。黄海の干潟、デラウェア湾、ファンディ湾、プラット川は、そこを通過する鳥にとって不可欠な場所であるため、保護されている。

北米とイギリスの渡り鳥の季節

アメリカとカナダでは、春は南から波のように訪れます。カナダヅルは3月にプラット川に集まり、最初のノドアカハチドリは2月下旬にメキシコ湾を渡って5月までにカナダへ到達します。鳴き鳥の渡りのピークは5月前半で、一つの前線が通過するだけで100万羽ものアメリカムシクイがテキサスの海岸や五大湖の湖岸に降り立つこともあります。秋はゆっくりと長く続きます。シギ・チドリ類は7月から南下を始め、ハネビロノスリは9月中旬にホーク・マウンテンを通過し、ハクガンは10月にミシシッピ川流域を埋め尽くし、アメリカコハクチョウは11月にチェサピーク湾に到着します。

イギリスとアイルランドでは、最初のツバメとミサゴが3月下旬に戻り、カッコウの声は4月中旬から聞こえ始め、アマツバメは5月の初めにやってきます。夏鳥は7月（最初は成鳥のカッコウ）から10月（最後はツバメ）にかけて去り、入れ替わるように冬鳥が到着します。9月にはアイスランドからコザクラバシガン、10月にはオオハクチョウ、そしてイギリスの冬を彩るノハラツグミ、ワキアカツグミ、シギ・チドリ類です。マップの「移動中」リストは、まさにこうしたリズムを日ごとに追っています。

渡り鳥の地図に関するよくある質問

この鳥の渡り地図は何を示しているのでしょうか？

このサイトでは、世界地図上にアニメーションで、世界を代表する33種の渡り鳥の年間移動経路を表示します。各鳥種には、繁殖地から越冬地、そして再び繁殖地へと戻る実際のルート、鳥たちが利用する中継地、そして移動時期を示すカレンダーが表示されます。地図上の鳥の群れは、それぞれの日付に出発、飛行、到着するため、どの鳥が移動しているか、どの方向に向かっているか、そしておおよそどこにいるかが分かります。鳥種をクリックすると、その鳥の写真、個体数による移動経路、ルートの物語、そしてルート沿いのライブウェブカメラ映像をご覧いただけます。

渡り鳥の移動マップはリアルタイムで表示されますか？

鳥の渡りの季節はいつですか？

北米とイギリスでは、渡りの季節が2つあります。春の渡りは2月下旬から6月上旬まで続き、鳴き鳥が一斉に北へ向かう4月下旬から5月にピークを迎えます。秋の渡りはより長く、時期も分散しています。シギ・チドリ類は7月に南下を始め、タカ類とツバメは9月に旅立ち、ガンやハクチョウ、ツルは11月になってもまだ到着し続けます。南半球はその鏡像です。ニュージーランドのミズナギドリやオオソリハシシギは3月と4月に北へ向かい、9月と10月に戻ってきます。タイムラインの再生ボタンを押すと、1年の流れを1分で見ることができます。

どの鳥が最も長距離の渡りを行うのか？

キョクアジサシ。北極で繁殖し、残りの半分を南極の端で過ごす。往復約70,000 km (43,500 マイル) の旅で、30 年で月への往復 3 回分に相当する距離を飛行する。 1 回のノンストップ飛行の記録は、アラスカからニュージーランドまで 11,000 ～ 13,000 km (6,800 ～ 8,100 マイル) を 8 ～ 11 日かけて着陸せずに飛行するオオソリハシシギが保持している。電子タグで記録された最長の渡りは、太平洋を 64,000 km (39,800 マイル) の 8 字飛行である。

なぜ鳥は渡りをするのでしょうか？

食料。極北地域では夏には昆虫や植物が豊富に生い茂り、日照時間も長いため、雛を素早く育てることができ、捕食者も少ないが、冬には食べるものが何もない。そのため、鳥たちは移動する。夏の食料が豊富な北の繁殖地へ、冬を越せるほど暖かい南の地へと移動するのだ。それぞれの鳥のルートと移動時期は、こうした移動に合わせて調整されている。ハチドリは花を追い、ガンは雪解けを追い、タカは上昇気流を待ち、海岸鳥はカブトガニやマッドシュリンプの孵化に合わせて立ち寄る。

鳥はどうやって行くべき場所を知るのだろうか？

鳥はまるで複数の羅針盤を同時に使っているかのようだ。昼は太陽を、夜は星を読み、地球の磁場を感じ取り、目印や海岸線、さらには匂いまで記憶している。中には親からルートを学ぶものもいる。ガチョウ、ハクチョウ、ツルなどは家族で移動する。また、生まれながらにしてルートを知っているものもいる。カッコウの雛は親に会ったことがなくても、初めての試みでコンゴの熱帯雨林にたどり着くし、マンクスミズナギドリの雛はウェールズを離れ、南米へと旅立つ。一度ルートを辿った鳥は、毎年同じ木、同じ芝生、同じ海岸線へと戻ってくる。

鳥は夜間に渡りをするのですか？

ほとんどの小型鳥類はそうします。ウグイス、ツグミ、スズメ、シギ類は日没後1時間ほどで飛び立ち、夜通し飛び続けます。夜は空気が穏やかで涼しく、タカも少ないためです。春や秋の良い夜には、北アメリカ上空に何億羽もの鳥が舞い上がります。そのため、暗闇の中で頭上で鳴く鳥の声が数多く聞こえるのです。タカ、コウノトリ、ツルなどの滑空する鳥類は正反対です。これらの鳥は日中にしか上昇しない上昇気流を必要とするため、日中に移動し、夕暮れ時に止まります。地図上の夜間レイヤーは、現在暗い場所を示しています。

渡り鳥はどれくらいの高さまで、どれくらいの速さで飛ぶのでしょうか？

ほとんどの渡りは数百メートルから2,000メートル（6,600フィート）の高度で行われ、風が助けとなるが、記録は驚くべきものだ。アネハヅルはヒマラヤ山脈を越える際に7,000メートル（23,000フィート）以上の高度で追跡されており、オオハクチョウの群れは8,000メートル（26,200フィート）でパイロットによって報告されている。巡航速度は通常40～70 km/h（25～43 mph）だが、オオタシギは風の助けなしに6,800 km（4,200マイル）をノンストップで平均97 km/h（60 mph）で飛行した。追い風があれば、ガンは1日と1晩で1,000 km（620マイル）以上を移動する。

「移動中」とはどういう意味ですか？

各種には、往路と復路それぞれの出発時期と飛行期間、そして休息する中継地が設定されています。マップでは群れの一羽一羽に、その時期の範囲内で個別の出発日とペースを割り当てるため、実際の個体群と同じように群れがルートに沿って長く連なります。典型的な鳥、つまり出発時期のちょうど真ん中に旅立つ鳥が、今日の時点で繁殖地と越冬地の間にいれば、その種は「移動中」とみなされます。「まもなく出発」は、その鳥が3週間以内に出発することを意味します。時期は記載した個体群の典型的なもので、春の訪れが早かったり遅い寒波が来たりすると、実際の渡りが1～2週間ずれることがあります。

ライブウェブカメラで渡り鳥の様子を見ることはできますか？

はい。マップ上の種を開くと、そのルート上や繁殖地・越冬地にあるライブウェブカメラがパネルに一覧表示され、野鳥カメラが先頭に並びます。スコットランド、オレゴン州、ニュージャージー州のミサゴの巣は3月下旬から4月にかけて埋まり、8月には再び空になります。ドイツとラトビアのコウノトリの巣も同じリズムをたどり、ワシやハヤブサのカメラは2月からにぎわい、アルバータ州とアンデス山脈の餌台カメラには、通りがかったさまざまな鳥が映ります。マップ上のピンも同じカメラで、クリックするとプレビューとライブ視聴へのリンクが表示されます。

渡り鳥の飛行経路とは何ですか？

フライウェイとは、渡り鳥が集中して通る幅広い回廊のことで、海岸線や山脈、鳥が休息し採食できる場所によって形づくられます。保全関係者は主要なフライウェイを8～9つ挙げています。南北アメリカを縦断する4つ、ヨーロッパまたは西アジアとアフリカを結ぶ3つ、中央アジアからインドへ向かう1つ、そしてシベリアから東アジアを経てオーストラリアとニュージーランドに至る1つです。「フライウェイ」レイヤーをオンにすると、ルートの下に帯状に表示されます。このマップに載っている種の多くは、そのいずれかをたどります。

この渡り鳥の地図を自分のウェブサイトに掲載してもいいですか？

はい、無料です。地図上で「埋め込み」をクリックし、サイズと表示内容（全世界または特定の地域、全種、猛禽類などの特定のグループ、ミサゴなどの単一の鳥）を選択して、コードをコピーしてページ、ブログ記事、または教室のサイトに貼り付けてください。すると、アニメーションマップが常に最新の日付で表示され、当サイトの日付に合わせて更新されます。コードには、このページへのリンクを含む短いクレジット表記が地図の下に含まれていますので、そのままにしておいてください。