كاميرا ويب إردينغ - ساحة المدينة القديمة بالقرب من ميونخ

تُطل كاميرا إردينغ على ساحة شرانينبلاتز، الساحة الرئيسية لمدينة إردينغ البافارية القديمة، الواقعة على بُعد حوالي 30 كيلومترًا (19 ميلًا) شمال شرق ميونيخ. أقرب ما يكون إلى عدسة الكاميرا هي كنيسة فراونكيرشيرل، وهي كنيسة صغيرة من أواخر العصر القوطي تعود إلى عام 1390، ويقع برجها النحيل ذو القبة البصلية أمام برج شتادتروم، برج أجراس المدينة الذي يعود للعصور الوسطى، والذي يتميز بقبته الحمراء المغطاة بالقرميد. يحيط ممر شرانينهال ذو الأروقة بقاعدة البرج، وتمتد منازل المدينة ذات الألوان الباستيلية على طول الجانب الأيسر من الإطار. تُشغّل مدينة إردينغ كاميرتين إضافيتين بجانب هذه الكاميرا، مما يتيح للاعب رؤية المدينة القديمة من ثلاث زوايا مختلفة. في فصل الخريف، تتحول أشجار الساحة إلى اللون البرتقالي، وعندما يُقام معرض، تُنصب الألعاب والأكشاك على الرصيف أسفل ممر شرانينهال.

حول إردينغ

تأسست إردينغ حوالي عام 1228 على يد الدوق لودفيغ كيلهايمر من آل فيتلسباخ كمدينة سوق محصنة تقع في منتصف الطريق بين لاندشوت وميونيخ، وقد استمدت اسمها من مستوطنة أقدم ذُكرت لأول مرة عام 788. تقع المدينة على ارتفاع 463 مترًا (1,519 قدمًا) على نهر سيمبت، أحد روافد نهر إيسار، وبلغ عدد سكانها 37,341 نسمة في نهاية عام 2025. يقع مطار ميونيخ على بُعد حوالي 10 كيلومترات (6 أميال) إلى الشمال الغربي. سُميت الساحة الظاهرة في الصورة نسبةً إلى سوق الحبوب "شران"، الذي كان يُقام هنا، حيث تلتقي الشوارع الرئيسية للمدينة القديمة.

يُعدّ برج المدينة (Stadtturm) أقدم مبنى في إردينغ، ويُستخدم كبرج أجراس لكنيسة القديس يوحنا. يبلغ ارتفاعه 51.8 مترًا (170 قدمًا)، وهو برج من الطوب المكسو بالجص، يتألف من تسعة طوابق، وقد ظلّ لفترة طويلة قائمًا بمفرده في الساحة، وهو أمر نادر في بافاريا. يرتكز سقفه المقوّس المصنوع من ألواح خشبية مطلية باللون الأحمر على أربعة أسقف مقوسة. عندما أحرقت القوات الفرنسية إردينغ في سبتمبر 1648، أتت النيران على البرج وأذابت أجراسه. بدأت أعمال الترميم في عام 1651، ونجا البرج بأعجوبة من غارة جوية في 18 أبريل 1945، ولا تزال أجراسه تدق كل ربع ساعة.

The neo-Gothic Schrannenhalle went up in 1866 on the site of the old town hall. It is a three-storey building over a tall arcade, encloses the base of the tower on three sides and now houses a savings bank. The Frauenkircherl, which has a carillon, is used today for exhibitions and cultural events. Along Landshuter Strasse, the town hall occupies the Grafenstock, the 17th century town residence of the Counts of Preysing, and further east stands the Schoener Turm of 1408, the only surviving gate of the medieval town wall and the symbol of the town.

تُطلّ الكاميرات الثلاث من نوافذ علوية على المدينة القديمة، وتستخدم كل منها عدسة واسعة الزاوية، ما يجعل المباني تميل نحو الحواف وتتداخل إطارات النوافذ في الزوايا. تُصوّر كاميرا إردينغ الثانية الرصيف المفتوح بنمط خطوطه الباهتة المتشعّبة، وقاعة شرانينهال وبرج المدينة على اليسار، وصفًا من الواجهات الملونة ومظلات المقاهي على اليمين. أما الكاميرا الثالثة فتُطلّ على شارع لاندشوتير، حيث تقع صيدلية راثاوس-أبوثيك الصفراء رقم 2 على إحدى الزوايا.

الطقس والمناخ في إردينغ

تشير متوسطات درجات الحرارة في الساحة، وفقًا لسجلات Open-Meteo للفترة من 2006 إلى 2025، إلى أن درجات الحرارة العظمى في يناير تقارب 4 درجات مئوية (39 فهرنهايت)، والصغرى تقارب -2 درجة مئوية (28 فهرنهايت)، بينما تبقى درجات الحرارة الصغرى دون الصفر من ديسمبر إلى فبراير. وتكون الأشجار في الساحة عارية خلال هذه الأشهر. ويرتفع متوسط درجات الحرارة في الربيع سريعًا: حيث يبلغ متوسط درجات الحرارة في فترة ما بعد الظهر في أبريل 15 درجة مئوية (59 فهرنهايت)، بينما تصل ليلاً إلى حوالي 5 درجات مئوية (41 فهرنهايت).

July is the warmest month, with highs around 24 C (75 F) and lows around 15 C (59 F), and June and August are close behind. Summer is also the wettest part of the year, as May to August each bring about 100 to 115 millimeters (3.9 to 4.5 inches) of rain, out of roughly 940 millimeters (37 inches) a year. October still averages about 15 C (59 F) by day and 6 C (43 F) at night, which is when the trees around the Frauenkircherl turn orange and red, and November highs drop to about 9 C (48 F).

أنشطة يمكنك القيام بها بالقرب من إردينغ

The city runs guided town and tower tours, and the climb inside the Stadtturm reaches a viewing level at 46 meters (151 feet) above the square. Museum Erding on Prielmayerstrasse holds about 27,000 objects covering local history from prehistory to the 1950s. The Museum Franz Xaver Stahl at Landshuter Strasse 31, devoted to the animal painter, is free to enter. Along Lange Zeile, the old market street, a narrow passage at number 10 leads through to the Widnmann Palace of 1782 and its hidden garden pavilion.

Further out, Therme Erding bills itself as the largest thermal spa in the world, with water slides and what it calls the largest sauna area in Europe. The Erdinger Weissbraeu brewery, which describes itself as the largest wheat beer brewery in the world, offers tours from Monday to Saturday at its site northwest of the center. Kronthaler Weiher, a lake north of town with about 23 hectares (57 acres) of water, has a beach and minigolf, and the Bauernhausmuseum shows a 2 hectare (5 acre) farmstead of historic buildings on weekends from Easter to late October. The S2 S-Bahn line links Erding with central Munich.

كاميرات ويب مشابهة قد تعجبك

المزيد من ساحات المدينة القديمة والمناظر البافارية من حول الموقع:

• كاميرا ويب فرايزينغ
• كاميرا ويب مارينبلاتز
• كاميرا ويب تيرشنرويت

الأسئلة الشائعة

أين تقع مدينة إردينغ؟

إردينغ هي مدينة تابعة لمنطقة بافاريا العليا، جنوب ألمانيا، وتقع على بعد حوالي 30 كيلومترًا (19 ميلًا) شمال شرق وسط ميونيخ وحوالي 10 كيلومترات (6 أميال) جنوب شرق مطار ميونيخ.

ما الذي يمكنك رؤيته على كاميرا الويب في إردينغ؟

يُطل المنظر الرئيسي عبر ساحة شرانينبلاتز على كنيسة فراونكيرشيرل وبرج المدينة وقاعة شرانينهال ذات الأروقة. وتُظهر كاميرتان إضافيتان الساحة المفتوحة وشارع لاندشوتير.

كيف هو الطقس في إردينغ؟

الشتاء بارد، حيث تصل درجات الحرارة العظمى في يناير إلى حوالي 4 درجات مئوية (39 فهرنهايت) والصغرى إلى حوالي -2 درجة مئوية (28 فهرنهايت). أما الصيف فهو دافئ، حيث تصل درجات الحرارة العظمى في يوليو إلى حوالي 24 درجة مئوية (75 فهرنهايت)، وتُعدّ الفترة من مايو إلى أغسطس أكثر الشهور مطراً.

ما هو ارتفاع برج المدينة (Stadtturm) في إردينغ؟

يبلغ ارتفاع برج المدينة 51.8 مترًا (170 قدمًا). وهو أقدم مبنى في المدينة، ويُستخدم كبرج أجراس لكنيسة القديس يوحنا، ويبلغ ارتفاع مستوى المشاهدة فيه 46 مترًا (151 قدمًا) والتي يصل إليها الزوار في جولات برج المدينة.

ما هي كنيسة فراونكيرشيرل في إردينغ؟

هي كنيسة صغيرة من العصر القوطي المتأخر تقع في ساحة شرانينبلاتز، بُنيت عام 1390 وزُودت بجرس موسيقي. تستضيف اليوم معارض وفعاليات ثقافية، وهي الأقرب إلى عدسة الكاميرا الرئيسية.

بماذا تشتهر مدينة إردينغ؟

تشتهر مدينة إردينغ بمصنع بيرة القمح "إردينغر فايسبراو" وبمنتجع "ثيرم إردينغ" الصحي الكبير الواقع على أطراف المدينة.

متى يقام مهرجان Erding Herbstfest؟

يُقام مهرجان هيربستفيست في أواخر أغسطس وأوائل سبتمبر في أرض المعارض شمال المركز. وهو ثالث أكبر مهرجان شعبي في بافاريا العليا.

المصدر مدينة إردينغ