Kamera internetowa Sheffield, South Yorkshire

Kamera internetowa Sheffield spogląda na wschód przez dolinę Lower Don Valley w północno-wschodnim Sheffield, ponad centrum handlowym Meadowhall w stronę Rotherham i wyżej położonych terenów za nim. To amatorska kamera pogodowa transmitowana przez kanał Sheffield Weather Cam, a ta sama transmisja 4K działa od lutego 2024 roku. Dół kadru obrzeżają jesienne drzewa i kilka dachów, środek wypełniają ceglane ściany, zielone dachy i szklane kopuły Meadowhall z parkingiem po prawej, a górną połowę zajmuje szerokie niebo. Nad drugą stroną doliny chmury potrafią się gromadzić i rozwiewać, a w wilgotne jesienne poranki mgła może pochłonąć wszystko oprócz najbliższych gałęzi. Po zmroku dno doliny zamienia się w morze świateł ulic, dróg i budynków. W lewym górnym rogu obrazu widać zegar i datę.

O kamerze Sheffield i dolinie Don

Kanał opisuje swój widok jako spojrzenie ponad Meadowhall w stronę Rotherham i dalej. Jego własna stacja pogodowa, widniejąca w serwisie Weather Underground pod nazwą Sheffield WeatherCam, stoi po stronie Wincobank na wysokości 129 metrów (423 stóp), a starsze nagrania kanału podają wysokość kamery jako 130 metrów (426 stóp) nad poziomem morza. Stamtąd teren opada ku rzece Don, której dno doliny przy Blackburn Meadows jest najniżej położonym punktem Sheffield – 29 metrów (95 stóp). Kanał udostępnia też odczyty tej stacji przez Ecowitt i Weathercloud oraz publikuje nagrane z tego miejsca klipy z meteorami, przelatującym dronem, noworocznymi fajerwerkami i ogniście czerwonym wieczornym niebem.

Meadowhall leży mniej więcej kilometr na wschód od kamery. Centrum otwarto 4 września 1990 roku na terenie huty East Hecla firmy Hadfields, przy węźle 34 autostrady M1 i około 5 kilometrów (3 mil) na północny wschód od centrum miasta; ma około 139,000 metrów kwadratowych (1.5 mln stóp kwadratowych) powierzchni. Sąsiedni węzeł przesiadkowy Meadowhall Interchange łączy w jednym miejscu autobusy, pociągi i tramwaje Sheffield Supertram. Nieco dalej na wschód wiadukt Tinsley Viaduct prowadzi M1 na górnym poziomie, a A631 na dolnym, przez 1,033 metrów (3,389 stóp) nad rzeką Don i kanałem Sheffield Canal. Otwarto go w 1968 roku, a dwie chłodnie kominowe Tinsley, które stały obok, pozostałość po elektrowni Blackburn Meadows, wysadzono 24 sierpnia 2008 roku.

Wzgórze pod kamerą ma znacznie starszą historię. Na szczycie Wincobank Hill znajduje się chronione grodzisko – owalny wał ziemny na piaskowcowym wzgórzu nad rzeką Don. Materiał z rowu odwadniającego przekopanego przez jego północno-wschodni wał w 1979 roku datowano radiowęglowo na około 500 rok p.n.e., a od grodziska w stronę Mexborough biegnie Roman Ridge, długi nasyp o niepewnym wieku.

Pogoda i klimat w Sheffield

Stacja Met Office w Weston Park, około 6 kilometrów (3.5 mil) na południowy zachód, leży na wysokości 131 metrów (430 stóp), niemal tej samej co kamera, a jej średnie z lat 1991–2020 dobrze oddają warunki w tym widoku. W styczniu w dzień jest około 7°C (45°F), a w nocy około 2°C (36°F), przy średnio około 67 dniach przymrozków przy gruncie od grudnia do marca. Rekordowo niska temperatura w Weston Park to minus 14.6°C (5.7°F). Jesienią i zimą mgła i niskie chmury potrafią zasłonić widok na cały poranek; pewnego listopadowego poranka w 2026 roku przez szarość przebijały się tylko korony drzew pod kamerą.

W kwietniu temperatury maksymalne wynoszą około 13°C (56°F), a minimalne blisko 5°C (41°F). W lipcu średnio jest 21°C (70°F) w dzień i 13°C (55°F) w nocy, a rekord stacji wynosi 39.4°C (102.9°F). Opady sięgają około 832 milimetrów (32.7 cali) rocznie, przy mniej więcej 1,485 godzinach słońca. Październik jest wciąż łagodny – około 14°C (57°F) w dzień i 8°C (46°F) w nocy – a jesień barwi drzewa na pierwszym planie na złoto i brązowo. Kamera jest zwrócona na wschód, więc poranne światło pada od przodu, a kanał opublikował nagranie grudniowego wschodu słońca nad doliną.

Co robić w północno-wschodnim Sheffield

Oczywistym celem jest samo Meadowhall, kawałek drogi od strony Wincobank. Stamtąd szlak Five Weirs Walk prowadzi wzdłuż rzeki Don przez około 8 kilometrów (5 mil) z powrotem do centrum miasta, płaską, utwardzoną ścieżką obok jazów, od których wziął nazwę. Rezerwat Blackburn Meadows Nature Reserve na szlaku Trans Pennine Trail między Sheffield a Rotherham ma mokradła i trzcinowiska, gdzie można spotkać zimorodki, czaple i czaple nadobne. Bliżej kamery, na szczycie wzgórza nad doliną, wciąż można prześledzić ziemne umocnienia grodziska Wincobank.

Historię stali, która ukształtowała tę dolinę, opowiada Kelham Island Museum w centrum miasta, gdzie stoi River Don Engine – maszyna parowa zbudowana przez Davy Brothers w 1905 roku do napędu walcowni produkującej płyty pancerne, wciąż uruchamiana parą w wybrane dni. Na wschód od Meadowhall, w Rotherham, w 2001 roku otwarto Magna Science Adventure Centre w dawnej stalowni byłej huty Templeborough.

Podobne kamery internetowe, które mogą Ci się spodobać

Te kamery pokazują inne zakątki północnej Anglii.

• Kamera w gnieździe płomykówki, Peak District
• Kamera internetowa Hawes
• Kamera internetowa Skelton

Najczęściej zadawane pytania

Gdzie znajduje się kamera Sheffield?

Kamera znajduje się w północno-wschodnim Sheffield w South Yorkshire w Anglii, po stronie Wincobank doliny Lower Don Valley, na wysokości około 130 metrów (426 stóp) nad poziomem morza. Meadowhall leży mniej więcej kilometr na wschód, a centrum Sheffield około 5 kilometrów (3 mil) na południowy zachód.

Co widać na kamerze Sheffield?

Korony drzew i kilka domów u dołu, kopuły, dachy i parking Meadowhall na dnie doliny, w pogodniejsze dni wyżej położone tereny w stronę Rotherham, a także szerokie niebo. Nocą dolina wygląda jak pole świateł, a we mgle widok może stać się jednolicie szary.

W którą stronę jest zwrócona kamera pogodowa Sheffield?

Na wschód, ponad Meadowhall w stronę Rotherham. Poranne słońce jest więc przed kamerą, a wieczorne światło za nią.

Jaka jest pogoda w Sheffield?

Łagodna i zmienna. W Weston Park średnio jest około 7°C (45°F) w dzień w styczniu i 21°C (70°F) w lipcu, przy około 832 milimetrach (32.7 calach) deszczu rocznie, a w bezwietrzne jesienne i zimowe poranki dolinę mogą wypełniać mgła lub niskie chmury.

Dlaczego obraz z kamery Sheffield jest całkiem szary?

Zwykle to mgła lub niskie chmury. Wilgotne, bezwietrzne poranki jesienią i zimą potrafią wypełnić dolinę Don tak, że widać tylko najbliższe drzewa. Widok zwykle się przejaśnia, gdy robi się cieplej lub wzmaga się wiatr.

Jak daleko jest Meadowhall od centrum Sheffield?

Około 5 kilometrów (3 mil) na północny wschód od centrum, przy węźle 34 autostrady M1. Oba miejsca łączą tramwaje, pociągi i autobusy z Meadowhall Interchange, a pieszo można przejść między nimi szlakiem Five Weirs Walk wzdłuż rzeki.

Co jest na szczycie Wincobank Hill?

Chronione grodzisko – owalny wał ziemny na piaskowcowym szczycie nad rzeką Don. Datowanie radiowęglowe z jego północno-wschodniego wału wskazuje na około 500 rok p.n.e.

Źródło: Sheffield Weather Cam