シェフィールドのウェブカメラ｜サウス・ヨークシャー

シェフィールドのウェブカメラは、シェフィールド北東部のロワー・ドン渓谷を東に望み、メドウホール・ショッピングセンターの先にロザラムとその向こうの高台を映しています。これはSheffield Weather Camチャンネルが配信する趣味の気象カメラで、同じ4Kの配信が2024年2月から続いています。画面の下端には秋の木々と数軒の屋根が並び、中央にはメドウホールの赤レンガの壁、緑の屋根、ガラスのドームが広がり、右側には駐車場、上半分は広い空が占めています。渓谷の向こう側では雲が湧いては晴れ、湿った秋の朝には霧が手前の枝以外をすべて覆い隠すこともあります。暗くなると、谷底は通りや道路、建物の明かりで埋め尽くされます。画面の左上には時刻と日付が表示されています。

シェフィールドのウェブカメラとドン渓谷について

チャンネルはこの眺めを、メドウホール越しにロザラムとその先を望むものと説明しています。Weather UndergroundにSheffield WeatherCamの名前で登録されている独自の気象観測所は、渓谷のウィンコバンク側の標高129メートル（423フィート）にあり、チャンネルの過去の映像ではカメラの高さを海抜130メートル（426フィート）としています。そこから土地はドン川へと下り、ブラックバーン・メドウズ付近の谷底は標高29メートル（95フィート）でシェフィールドの最低地点です。チャンネルはこの観測所のデータをEcowittやWeathercloudでも公開しており、この場所から撮影した流星、通り過ぎるドローン、新年の花火、燃えるような赤い夕焼けの映像も投稿しています。

メドウホールはカメラの東およそ1キロメートルにあります。1990年9月4日、ハドフィールズ社のイースト・ヘクラ製鋼所の跡地に開業し、M1高速道路の34番ジャンクションのそば、市中心部の北東約5キロメートル（3マイル）に位置し、床面積は約139,000平方メートル（1.5百万平方フィート）です。隣接するメドウホール・インターチェンジでは、バス、列車、シェフィールド・スーパートラムが1か所に集まっています。少し東では、ティンズリー高架橋が上段にM1、下段にA631を通し、ドン川とシェフィールド運河の上を1,033メートル（3,389フィート）にわたって渡っています。1968年に開通し、そのそばに立っていたブラックバーン・メドウズ発電所の名残の2基のティンズリー冷却塔は、2008年8月24日に解体されました。

カメラの下の丘には、はるかに古い歴史があります。ウィンコバンク・ヒルの頂上には指定記念物の丘砦があり、ドン川を見下ろす砂岩の丘の上に楕円形の土塁が築かれています。1979年に北東の土塁を切って掘られた排水溝から出た資料は、放射性炭素年代測定で紀元前500年頃とされ、年代不明の長い土手「ローマン・リッジ」が砦からメクスバラ方面へと延びています。

シェフィールドの天気と気候

南西へ約6キロメートル（3.5マイル）のウェストン・パークにある英国気象庁の観測所は、標高131メートル（430フィート）とカメラとほぼ同じ高さにあり、その1991年から2020年の平均値はこの眺めのよい目安になります。1月は日中約7°C（45°F）、夜間約2°C（36°F）まで下がり、12月から3月にかけて平均約67日の地面の霜があります。ウェストン・パークの最低気温記録はマイナス14.6°C（5.7°F）です。秋と冬には霧や低い雲が午前中ずっと景色を隠すこともあり、2026年11月のある朝には、カメラの下の木々の梢だけが灰色の中からのぞいていました。

4月の最高気温は約13°C（56°F）、最低気温は約5°C（41°F）です。7月は日中平均21°C（70°F）、夜間13°C（55°F）で、観測所の最高気温記録は39.4°C（102.9°F）です。年間降水量は約832ミリメートル（32.7インチ）、日照時間は約1,485時間です。10月もまだ穏やかで日中約14°C（57°F）、夜間8°C（46°F）、秋には手前の木々が金色や茶色に色づきます。カメラは東を向いているため朝の光は正面から差し込み、チャンネルは渓谷の上で撮影した12月の日の出も投稿しています。

シェフィールド北東部のおすすめスポット

まず立ち寄りたいのはメドウホールで、渓谷のウィンコバンク側からすぐです。そこから「ファイブ・ウィアーズ・ウォーク」がドン川に沿って約8キロメートル（5マイル）、名前の由来となった堰のそばを通る平坦な舗装路で市中心部まで続いています。シェフィールドとロザラムの間のトランス・ペナイン・トレイル沿いにあるブラックバーン・メドウズ自然保護区には湿地やヨシ原があり、カワセミ、サギ、コサギが姿を見せることがあります。カメラの近くでは、渓谷を見下ろす丘の上に、今もウィンコバンク丘砦の土塁の跡をたどることができます。

この渓谷を形作った鉄鋼の歴史を知るなら、市中心部のケルハム・アイランド博物館へ。1905年にデイビー・ブラザーズが装甲板を作る圧延機を動かすために造った「リバー・ドン・エンジン」があり、決まった日には今も蒸気で動かされています。メドウホールの東、ロザラムでは、旧テンプルバラ製鋼所の溶解工場内に2001年に開館した科学体験施設「マグナ・サイエンス・アドベンチャー・センター」があります。

あなたにおすすめの類似ウェブカメラ

イングランド北部のほかの地域を見渡すカメラもご覧ください。

• ピークディストリクトのメンフクロウのウェブカメラ
• ホーズのウェブカメラ
• スケルトンのウェブカメラ

よくある質問

シェフィールドのウェブカメラはどこにありますか？

カメラはイギリス、イングランドのサウス・ヨークシャー州シェフィールド北東部、ロワー・ドン渓谷のウィンコバンク側の海抜約130メートル（426フィート）にあります。メドウホールは東へおよそ1キロメートル、シェフィールドの市中心部は南西へ約5キロメートル（3マイル）です。

シェフィールドのウェブカメラでは何が見えますか？

下端には木々の梢と数軒の家、谷底にはメドウホールのドーム、屋根、駐車場、晴れた日にはロザラム方面の高台、そして広い空が見えます。夜には渓谷が光の海となり、霧の日には一面の灰色になることもあります。

シェフィールドの気象カメラはどの方角を向いていますか？

東を向いており、メドウホール越しにロザラム方面を望んでいます。そのため朝日はカメラの正面に、夕方の光は背後になります。

シェフィールドの天気はどうですか？

穏やかで変わりやすい天気です。ウェストン・パークの日中の平均気温は1月が約7°C（45°F）、7月が21°C（70°F）で、年間降水量は約832ミリメートル（32.7インチ）です。風のない秋や冬の朝には、霧や低い雲が渓谷を満たすことがあります。

シェフィールドのカメラの映像が真っ灰色なのはなぜですか？

たいていは霧か低い雲です。湿って風のない秋や冬の朝には、ドン渓谷が霧で満たされ、一番近くの木々しか見えなくなることがあります。日中に気温が上がったり風が強まったりすると、通常は視界が晴れます。

メドウホールはシェフィールドの市中心部からどのくらい離れていますか？

市中心部の北東約5キロメートル（3マイル）、M1高速道路の34番ジャンクションのそばです。メドウホール・インターチェンジからトラム、列車、バスで結ばれており、徒歩ならファイブ・ウィアーズ・ウォークが川沿いに両者の間を結んでいます。

ウィンコバンク・ヒルの頂上には何がありますか？

指定記念物の丘砦で、ドン川を見下ろす砂岩の頂上に楕円形の土塁が築かれています。北東の土塁から得られた放射性炭素年代は、紀元前500年頃を示しています。

出典：Sheffield Weather Cam