ハワース駅ウェブカメラ – ワースバレー線（オクセンホープ行き）

イングランド、ウェストヨークシャーのキースリー・アンド・ワース・バレー鉄道のハワース駅直下から南方向、谷の奥にあるオクセンホープ方面へ向かう線路沿いに撮影されたハワース駅ウェブカメラ。高台から撮影された映像には、石垣と木々の間を走る2本の線路が映し出され、その間と脇には高架式の鉄製の歩道と白い手すりが設置されている。周囲には整備ピットらしき場所がある。左側のフェンスの下には小川が流れ、その上には角塔のある高い石造りの建物がそびえ立ち、遠くには荒野の丘陵地帯が連なり、視界を遮っている。ハワースは鉄道の本部であり、機関車工場も併設されている。工場はカメラのすぐ後ろに位置している。運行日には、オクセンホープ行きの列車が画面を通過する。

ハワース駅について

キースリー・アンド・ワース・バレー鉄道は、キースリーからオクセンホープまで5マイル（8キロメートル）の路線で、途中イングロウ（ウェスト）、ダメムズ、オークワース、ホーワースに停車します。ホーワース駅は、支線の他の駅とともに1867年4月13日に開業しました。英国国鉄は1961年12月30日に最後の定期旅客列車を、1962年6月18日に最後の貨物列車を運行し、保存協会は1968年6月29日に路線を再開しました。その1年前、ドキュメンタリー番組「Look at Life」の「Playing Trains」というエピソードで、ホーワース駅とそのボランティアが取り上げられました。

ハワースは鉄道の中心的な拠点です。路線の本部が置かれており、駅構内の旧貨物倉庫は機関車庫に拡張され、機関車の保管、整備、オーバーホールが行われています。動力部門と土木部門もここに拠点を置いています。ハワース駅のウェブカメラは、駅と機関車庫のすぐ南、標高約201メートル（660フィート）の終点オクセンホープへ向かう列車が走る区間に設置されています。

水もまた、ここで重要なテーマです。ブリッジハウス・ベック川は駅構内と村を流れ、かつては人工の水路（ゴイト）が、駅近くに1790年に建てられた5階建ての石造りの綿紡績工場、ブリッジハウス・ミルの水車に水を運んでいました。2015年のボクシング・デーの洪水は、鉄道保存の歴史上最悪の洪水と評され、2020年の暴風雨シアラでは、この川が氾濫し、操車場が浸水し、駅を通る線路跡が激流と化しました。写真左側の小川は、おそらくその水路の一部でしょう。この小川はRailcam UK Ltdと鉄道会社が撮影したもので、画面両側の家屋を覆うぼやけたブロックは、小川に追加されたプライバシー保護のためのもので、欠陥ではありません。

ハワースの天気と気候

ハワースはサウス・ペナイン荒野の端に位置し、気候は涼しく湿潤で変わりやすい。気象庁の長期平均データで最も近いのは標高262メートル（860フィート）のビングリーである。1991年から2020年までの1月の平均最高気温は約6℃（42°F）、最低気温は約1℃（34°F）で、7月は最高気温が19℃（67°F）近く、最低気温が11℃（52°F）前後となる。年間降水量は約1,057ミリメートル（41.6インチ）である。観測所自体の10年間のグリッドデータによると、毎月降水があり、12月が最も降水量が多く約110ミリメートル（4.3インチ）であるため、線路が濡れていたり、丘陵地帯に低い雲がかかっているのはここではよくある光景である。

春の最高気温は3月の約8℃（46°F）から5月の約14℃（57°F）まで上昇し、線路の両側の木々は葉を茂らせ、夏には線路を覆い尽くすほどになる。秋は木々が黄色や茶色に色づき、10月の最高気温は平均約12℃（54°F）となる。冬になると木々の葉が落ち、丘陵地帯は開け、霜が降りたり、うっすらと雪が積もったりすることもある。日照時間が短いため、12月には午後遅くには景色が暗くなる。

ハワース駅周辺のおすすめスポット

駅から、ハワースの急なメインストリートを登ると、丘の斜面を抜けてチャーチストリートに出ます。そこにはブロンテ一家の旧居であるブロンテ牧師館博物館があり、近くには聖ミカエル・アンド・オール・エンジェルズ教会があります。駅に戻ると、鉄道では機関車センターのガイド付きツアーを提供しており、このカメラの前を通過する機関車を間近で見るには最適な方法です。鉄道の子供向けウォーキングコースもハワース駅から出発し、オークワース駅とオクセンホープ駅を経由して谷を一周する6.5マイル（10.5キロメートル）のコースもあります。

ハワース近郊のミソルムズ・トンネルは、1970年の映画『鉄道員の子どもたち』に登場し、土砂崩れのシーンはトンネルのオークワース側の切り通しで撮影されました。路線の終点であるオクセンホープには、ヘリテージ・ロッテリー・ファンドの支援を受けた展示小屋があり、現在運行されていない機関車や客車が展示されています。村の西にはペニストン・ヒル・カントリー・パークが広がり、そこから荒野へと続いています。ブロンテ・ウェイはブロンテの滝やトップ・ウィゼンズの廃墟となった農家へと続いています。

あなたにおすすめの類似ウェブカメラ

さらに多くの歴史的な鉄道やイングランド北部の景色を楽しみたいなら、次にこれらのカメラを試してみてください。

• ダメムズループウェブカメラ
• ハイリー駅のウェブカメラ
• コーフ城駅のウェブカメラ
• ホーズのウェブカメラ

よくある質問

ハワース駅はどこにありますか？

ハワース駅は、イングランド、ウェストヨークシャー州ブラッドフォード市地区にある人口6,733人（2021年国勢調査）の村、ハワースにあるキースリー・アンド・ワース・バレー鉄道の駅です。ハワースはキースリーの南西5キロメートル、ブラッドフォードの西16キロメートルに位置しています。この駅はオクセンホープ駅手前の終点です。

ハワース駅のウェブカメラでは何が見えますか？

カメラは南方向、オクセンホープ方面を2本の線路に沿って捉えている。線路の間には高架式の鉄製の歩道と白い手すりが設置されている。左側には小川と高い石造りの建物があり、両側には木々と石垣が並び、遠くには荒野の丘陵地帯が広がっている。

ハワースの天気はどうですか？

年間を通して涼しく湿潤な気候で、近隣のビングリーでは1月の最高気温は約6℃（42°F）、7月の最高気温は約19℃（67°F）で、毎月の降水量は約1,057ミリメートル（41.6インチ）です。

キースリー・アンド・ワース・バレー鉄道の全長はどれくらいですか？

この路線はキースリーからオクセンホープまで5マイル（8キロメートル）の全長で、キースリー、イングロー（西）、ダメムズ、オークワース、ホーワース、オクセンホープの6つの駅があります。1867年に開業し、1968年に保存鉄道として再開されました。

ハワース駅のウェブカメラで蒸気機関車を見ることができますか？

はい、運行日には運行しています。鉄道会社は、カメラのすぐ北にあるハワース工場で蒸気機関車とディーゼル機関車を稼働させており、オクセンホープ行きの列車が画面を通過します。運行は毎日ではなく、公表されている時刻表に従って行われるため、列車を見る前にkwvr.co.ukで時刻表を確認してください。

ハワース駅からブロンテ牧師館へはどうやって行けばいいですか？

村の中へ歩いて行き、メインストリートを登ってみましょう。この急な坂道はチャーチストリートへと続いており、その頂上にはブロンテ牧師館博物館が建っています。

映画『鉄道員の子どもたち』はハワース近郊で撮影されたのですか？

はい。1970年の映画では、ハワース近郊のミソルムズ・トンネルが使用され、地滑りのシーンはオークワース側の切り通しで撮影されました。

出典： Railcam UK Ltd