Kamera internetowa z Keswick Market Square – miasteczko targowe Lake District

Kamera internetowa z Keswick Market Square kieruje się w dół Main Street w kierunku szczytu Market Square w Keswick, miasteczku targowym w północnej części Lake District w Kumbrii w Anglii. Jest to wysoki, portretowy widok z góry ulicy. Łupkowe i bielone fasady sklepów ciągną się po obu stronach, z herbaciarnią i piekarnią rzemieślniczą Bryson's po lewej stronie oraz białą fasadą Bank Tavern po prawej. W środkowej odległości rośnie szerokie drzewo, a za nim wznosi się zalesione wzgórze ponad dachami. Ulica jest strefą dla pieszych, więc poza dziwnym furgonetką dostawczą na ekranie poruszają się ludzie: kupujący, osoby wyprowadzające psy i turyści ciągnący walizki. W czwartki i soboty wzdłuż niej rozstawiane są stragany targowe, a kamera to szybki sposób na sprawdzenie, czy są na zewnątrz.

O rynku Keswick

Stowarzyszenie Turystyczne Keswick prowadzi kamerę i opisuje ją jako widok na rynek w Keswick. Mijając sklepy po obu stronach, kamera jest skierowana mniej więcej na południowy wschód, wzdłuż Main Street w kierunku placu. To umieszcza Skiddaw, wielki szczyt na północ od miasta, za kamerą, a Derwentwater, leżący na południowy zachód od Keswick, poza zasięgiem wzroku. Na pierwszym planie na chodniku po lewej stronie stoi czerwona skrzynka pocztowa, a kamienne donice i znaki „Cyclists Dismount” oznaczają strefę dla pieszych.

Keswick jest miastem targowym od ponad 700 lat. Edward I nadał mu prawa miejskie w 1276 roku na cotygodniowy targ w soboty, który nadal odbywa się w soboty, a teraz dołącza do niego kolejny, w czwartki. Rada Miejska Cumberland podaje, że na terenie parafii działa około 65–70 straganów z żywnością, odzieżą i artykułami gospodarstwa domowego. Według spisu ludności z 4,658 roku parafia liczyła 2021 mieszkańców.

Sala obrad stoi na południowym krańcu ulicy Main Street. Jej historia zaczyna się od średniowiecznego budynku sądu w posiadłości Castlerigg i Derwentwater, który w latach 1570 i 1571 przekształcono w magazyn do ważenia i przechowywania miedzi. Obecny budynek został zlecony przez zarząd szpitala Greenwich w 1813 roku i jest zabytkiem klasy II*. Na wieży na jego północnym krańcu znajduje się nietypowy zegar jednowskazówkowy autorstwa Richarda Younga z Newcastle, datowany na 1814 rok. Przez lata sala była domem targowym, salą sądową dworu, miejscem posiedzeń rady miejskiej, a od 1873 roku siedzibą Muzeum Historii Lokalnej i Naturalnej w Keswick. Bank Tavern po prawej stronie zdjęcia to zabytkowy budynek klasy II z XVIII wieku, a hotel King's Arms na głównym placu pochodzi z początku XIX wieku.

Pogoda i klimat w Keswick

Stacja Met Office w Keswick rejestruje około 1,575 milimetrów (62 cale) opadów deszczu rocznie w latach 1991-2020, a mokre chodniki, parasole i kurtki z kapturem to regularny widok na zdjęciach. Zimy są łagodne na poziomie ulic. W styczniu średnia temperatura w ciągu dnia wynosi 7.4°C (45°F), a w nocy 2.0°C (36°F), a krótkie popołudnia oznaczają, że witryny sklepowe i latarnie uliczne zapalają się wcześnie. Zbocze wzgórz nad dachami to miejsce, gdzie należy szukać śniegu, który może pokrywać wyższe partie, podczas gdy ulica poniżej pozostaje mokra.

Wiosna nadchodzi powoli. W kwietniu średnia temperatura w dzień wynosi 12.4°C (54°F), a w nocy 4.4°C (40°F). Lipiec jest najcieplejszym miesiącem, z 19.8°C (68°F) w dzień i 11.6°C (53°F) w nocy, a długie letnie wieczory sprawiają, że Main Street pozostaje w świetle jeszcze długo po zamknięciu sklepów. W październiku średnia temperatura w dzień wynosi nadal 13.5°C (56°F), a w nocy 6.8°C (44°F). Wtedy drzewo w centrum pola widzenia zaczyna się zmieniać, a las na zboczu za miastem zmienia barwę.

Atrakcje w pobliżu placu targowego Keswick Market Square

The square is the natural starting point for a day in Keswick. The Bank Tavern is right there in the picture, and the Dog and Gun on Lake Road, just off the square, is another Grade II listed 18th-century pub. Lake Road leads from the square down to Derwentwater, passing Theatre by the Lake, the town’s playhouse near the shore, on the way to the boat landings.

Plac to naturalny punkt wyjścia na dzień w Keswick. Tawerna Bank Tavern znajduje się tuż obok na zdjęciu, a Dog and Gun przy Lake Road, tuż obok placu, to kolejny XVIII-wieczny pub wpisany na listę zabytków klasy II. Lake Road prowadzi z placu do Derwentwater, mijając Theatre by the Lake, miejski teatr niedaleko brzegu, w drodze do przystani dla łodzi.

Podobne kamery internetowe, które mogą Ci się spodobać

Jeśli chcesz uchwycić więcej szczegółów z Keswick i jego jeziora lub innego historycznego placu targowego, wypróbuj te aparaty.

• Kamera internetowa Keswick
• Kamera internetowa Lake District
• Kamera internetowa w Turku

Najczęściej zadawane pytania

Gdzie znajduje się Keswick Market Square w Lake District?

W centrum Keswick, miasteczka targowego w północnej części Parku Narodowego Lake District w Kumbrii, w północno-zachodniej Anglii. Plac znajduje się na południowym krańcu Main Street, wokół Moot Hall, a Derwentwater leży na południowy zachód od miasta.

Co można zobaczyć na kamerze internetowej Keswick Market Square?

Kamera kieruje wzrok w dół deptaka Main Street w kierunku Rynku, pomiędzy rzędami sklepów, kawiarni i pubów. Herbaciarnia Brysona znajduje się po lewej stronie, Bank Tavern po prawej, w oddali rośnie wysokie drzewo, a ponad dachami domów widać zalesione zbocze. W dni targowe stragany stoją wzdłuż ulicy.

Czy targ w Keswick jest dziś otwarty?

Według danych Rady Miasta Cumberland, targ w Keswick odbywa się w czwartki i soboty przez cały dzień, z około 65-70 straganami. Sobotni targ odbywa się od 1276 roku, kiedy miasto otrzymało statut. Jeśli w jeden z tych dni ulica na zdjęciu jest zastawiona straganami, oznacza to, że targ się opłaca.

Czy kamera internetowa na Keswick Market Square pokazuje Derwentwater lub Skiddaw?

Nie. Kamera jest skierowana w dół Main Street, z dala od Skiddaw, która wznosi się na północ od miasta, a budynki zasłaniają widok na Derwentwater na południowy zachód. Jedynym wzniesieniem na zdjęciu jest zalesione wzgórze ponad odległymi dachami.

Czy można parkować na Keswick Market Square?

Nie na samym placu. Ulica Główna przed kamerą to strefa dla pieszych, o czym świadczą znaki „Rowerzyści zsiadają z rowerów”, choć wjeżdżają tam furgonetki dostawcze, a targowisko zajmuje tę przestrzeń w czwartki i soboty. Kierowcy zostawiają swoje samochody na płatnych parkingach wokół centrum miasta, oznaczonych przez Radę Miasta Cumberland jako parkingi krótkoterminowe lub długoterminowe.

Jaka jest pogoda w Keswick?

Łagodny i wilgotny. Średnie temperatury Met Office z lat 1991-2020 wynoszą 7.4°C (45°F) w styczniu i 19.8°C (68°F) w lipcu, przy około 1,575 milimetrach (62 calach) opadów rocznie. Deszcz może padać o każdej porze roku, a najszybszym jego sygnałem jest mokra nawierzchnia widoczna na zdjęciach.

Do czego obecnie służy Moot Hall w Keswick?

Na razie nic. Zarząd Parku Narodowego Lake District zamknął biuro informacji turystycznej na parterze w styczniu 2026 roku, a od maja 2026 roku budynek stoi pusty, a w jego miejscu ma się pojawić kawiarnia. Hala wpisana na listę zabytków klasy II* i zegar z jedną wskazówką na wieży nadal stanowią dominantę placu.

Źródło: Stowarzyszenie Turystyczne Keswick