Webcam de la place du marché de Keswick – Ville de marché du Lake District

La webcam de la place du marché de Keswick offre une vue plongeante sur Main Street, en direction de l'entrée de la place. Keswick, ville commerçante du nord du Lake District, en Cumbria (Angleterre), propose un panorama vertical. De part et d'autre de la rue, des façades de boutiques en ardoise et blanchies à la chaux bordent l'écran : à gauche, le salon de thé et la boulangerie artisanale Bryson's ; à droite, la façade blanche du Bank Tavern. Un grand arbre se dresse au second plan, tandis qu'un versant boisé domine les toits. La rue étant piétonne, hormis quelques camionnettes de livraison, seuls des passants, clients, promeneurs de chiens et touristes avec leurs valises, apparaissent à l'écran. Les jeudis et samedis, le marché s'installe le long de cette rue, et la caméra permet de vérifier rapidement sa présence.

À propos de la place du marché de Keswick

L'office de tourisme de Keswick gère la caméra et précise qu'elle surplombe la place du marché de Keswick. En longeant les boutiques de part et d'autre, on constate qu'elle est orientée approximativement sud-est, vers la place, en direction de Main Street. Le Skiddaw, la grande montagne située au nord de la ville, se trouve ainsi derrière la caméra, tandis que le Derwentwater, au sud-ouest de Keswick, est hors champ. Au premier plan, une boîte aux lettres rouge est installée sur le trottoir de gauche, tandis que des jardinières en pierre et des panneaux « Cyclistes, descendez de vélo » délimitent la zone piétonne.

Keswick est une ville de marché depuis plus de 700 ans. Édouard Ier lui octroya une charte en 1276 pour un marché hebdomadaire le samedi, et ce marché du samedi existe toujours, auquel s'ajoute désormais un second marché le jeudi. Le conseil de Cumberland recense entre 65 et 70 étals vendant de la nourriture, des vêtements et des articles ménagers. La paroisse comptait 4 658 habitants lors du recensement de 2021.

Le Moot Hall se dresse à l'extrémité sud de Main Street. Son histoire commence avec un tribunal médiéval du manoir de Castlerigg et Derwentwater, transformé en entrepôt pour le pesage et le stockage du cuivre en 1570 et 1571. Le bâtiment actuel fut commandé par les administrateurs de l'hôpital de Greenwich en 1813 et est classé monument historique de Grade II*. La tour à son extrémité nord abrite une horloge à une seule aiguille, œuvre rare de Richard Young de Newcastle, datée de 1814. Au fil des siècles, le Moot Hall a successivement servi de halle, de tribunal seigneurial, de lieu de réunion pour le conseil municipal et, à partir de 1873, de siège au musée d'histoire locale et naturelle de Keswick. La Bank Tavern, à droite sur la photo, est un bâtiment classé Grade II datant du XVIIIe siècle, et le King's Arms Hotel, sur la place principale, date du début du XIXe siècle.

Météo et climat à Keswick

La station météorologique de Keswick enregistre environ 1 575 millimètres de pluie par an, selon les moyennes de 1991 à 2020. Les pavés mouillés, les parapluies et les vestes à capuche sont monnaie courante sur les photos. Les hivers sont doux en surface. En janvier, les températures moyennes sont de 7.4 °C le jour et de 2.0 °C la nuit. Les après-midi étant courts, les vitrines et les lampadaires s'allument tôt. C'est sur les pentes au-dessus des toits qu'il faut chercher la neige, qui peut saupoudrer les hauteurs tandis que la rue reste humide.

Le printemps arrive doucement, avec en avril des températures moyennes de 12.4 °C le jour et de 4.4 °C la nuit. Juillet est le mois le plus chaud, avec 19.8 °C le jour et 11.6 °C la nuit, et les longues soirées d'été permettent à la rue principale de rester éclairée bien après la fermeture des magasins. En octobre, les températures moyennes restent de 13.5 °C le jour et de 68 °C la nuit. C'est à ce moment-là que l'arbre au centre du paysage commence à se parer de couleurs automnales et que les bois à flanc de colline, derrière la ville, changent de teinte.

Activités à proximité de la place du marché de Keswick

The square is the natural starting point for a day in Keswick. The Bank Tavern is right there in the picture, and the Dog and Gun on Lake Road, just off the square, is another Grade II listed 18th-century pub. Lake Road leads from the square down to Derwentwater, passing Theatre by the Lake, the town’s playhouse near the shore, on the way to the boat landings.

La place est le point de départ idéal pour une journée à Keswick. La Bank Tavern est bien visible sur la photo, et le Dog and Gun, sur Lake Road, juste à côté de la place, est un autre pub classé monument historique (Grade II) datant du XVIIIe siècle. Lake Road part de la place et descend vers Derwentwater, en passant devant le Theatre by the Lake, le théâtre municipal situé près du rivage, avant d'arriver aux embarcadères.

Webcams similaires que vous pourriez aimer

Pour découvrir davantage Keswick et son lac, ou une autre place de marché historique, essayez ces appareils photo.

• Webcam de Keswick
• Webcam du Lake District
• Webcam de Turku

Questions fréquemment posées

Où se trouve la place du marché de Keswick dans le Lake District ?

Au cœur de Keswick, ville de marché située dans la partie nord du parc national du Lake District, dans le comté de Cumbria, au nord-ouest de l'Angleterre. La place se trouve à l'extrémité sud de Main Street, autour du Moot Hall, et le lac Derwentwater s'étend au sud-ouest de la ville.

Que peut-on voir sur la webcam de la place du marché de Keswick ?

La caméra filme la rue piétonne principale en direction de la place du marché, entre des rangées de boutiques, de cafés et de pubs. Le salon de thé Bryson's se trouve à gauche, la taverne Bank à droite, un grand arbre se dresse au second plan et un flanc de colline boisé se dessine au-dessus des toits. Les jours de marché, les étals bordent la rue.

Le marché de Keswick est-il ouvert aujourd'hui ?

Le marché de Keswick se tient les jeudis et samedis, toute la journée, selon le conseil municipal de Cumberland, et compte entre 65 et 70 étals. Le marché du samedi remonte à la charte de la ville de 1276. Si la rue est bordée d'étals sur les images de la caméra un de ces jours-là, c'est que le marché est ouvert.

La webcam de la place du marché de Keswick montre-t-elle Derwentwater ou Skiddaw ?

Non. La caméra est orientée vers Main Street, dos à Skiddaw, qui s'élève au nord de la ville, et les bâtiments masquent toute vue sur Derwentwater au sud-ouest. Le seul point culminant de l'image est le flanc de colline boisé qui surplombe les toits au loin.

Peut-on se garer sur la place du marché de Keswick ?

Pas sur la place principale elle-même. Main Street, devant la caméra, est une zone piétonne, comme l'indiquent les panneaux « Cyclistes, descendez de vélo », même si des camionnettes de livraison y circulent et que le marché occupe l'espace les jeudis et samedis. Les automobilistes laissent leur voiture dans les parkings payants du centre-ville, signalés par la municipalité de Cumberland comme étant à durée limitée ou longue durée.

Quel temps fait-il à Keswick ?

Climat doux et humide. Selon les moyennes du Met Office pour la période 1991-2020, les températures moyennes en janvier sont de 7.4 °C (45 °F) et en juillet de 19.8 °C (68 °F), avec environ 1 575 millimètres (62 pouces) de pluie par an. La pluie peut tomber en toute saison, et un trottoir mouillé, visible sur les photos, en est le signe le plus rapide.

À quoi sert aujourd'hui le Moot Hall de Keswick ?

Pour le moment, rien. L'autorité du parc national du Lake District a fermé l'office de tourisme situé au rez-de-chaussée en janvier 2026, et en mai 2026, le bâtiment était vide, un café devant s'y installer. La salle classée Grade II* et l'horloge à une aiguille de sa tour continuent d'ancrer la place.

Source: Association touristique de Keswick