Cámara web de la plaza del mercado de Keswick – Ciudad comercial del Distrito de los Lagos

La cámara web de la plaza del mercado de Keswick ofrece una vista panorámica de Main Street, en dirección a la plaza del mercado de Keswick, la ciudad comercial del norte del Distrito de los Lagos en Cumbria, Inglaterra. Se trata de una vista vertical desde lo alto de la calle. A ambos lados se alinean las fachadas de pizarra y las tiendas encaladas, con la tetería y panadería artesanal Bryson's a la izquierda y la fachada blanca de la Bank Tavern a la derecha. Un gran árbol se alza en la distancia media, y una ladera boscosa se eleva sobre los tejados más allá. La calle es peatonal, por lo que, aparte de alguna que otra furgoneta de reparto, lo que se ve en pantalla son personas: compradores, paseadores de perros y visitantes con maletas. Los jueves y sábados se instalan los puestos del mercado a lo largo de esta calle, y la cámara permite comprobar rápidamente si están abiertos.

Acerca de la plaza del mercado de Keswick

La Asociación de Turismo de Keswick gestiona la cámara y la describe como ubicada con vista a la Plaza del Mercado de Keswick. Al pasar junto a las tiendas a ambos lados, apunta aproximadamente hacia el sureste, bajando por la calle principal hacia la plaza. Esto deja a Skiddaw, la gran montaña al norte del pueblo, detrás de la cámara, y a Derwentwater, que se encuentra al suroeste de Keswick, fuera de la vista. En primer plano, un buzón rojo se alza sobre la acera izquierda, mientras que jardineras de piedra y letreros de "Ciclistas, Bájense" delimitan la zona peatonal.

Keswick ha sido una ciudad comercial durante más de 700 años. Eduardo I le otorgó una carta fundacional en 1276 para un mercado semanal los sábados, y este mercado sigue celebrándose, al que ahora se suma un segundo mercado los jueves. El Consejo de Cumberland registra entre 65 y 70 puestos que venden comida, ropa y artículos para el hogar. La parroquia contaba con 4,658 residentes según el censo de 2021.

El Moot Hall se encuentra en el extremo sur de Main Street. Su historia comienza con un juzgado medieval de la mansión de Castlerigg y Derwentwater, que se convirtió en almacén para pesar y guardar cobre entre 1570 y 1571. El edificio actual fue encargado por los fideicomisarios del Hospital de Greenwich en 1813 y está catalogado como Grado II*. La torre en su extremo norte alberga un singular reloj de una sola manecilla de Richard Young de Newcastle, fechado en 1814. A lo largo de los años, el salón ha sido mercado, sala de audiencias señorial, lugar de reunión del ayuntamiento y, desde 1873, sede del Museo de Historia Local y Natural de Keswick. La Bank Tavern, a la derecha de la imagen, es un edificio del siglo XVIII catalogado como Grado II, y el King's Arms Hotel, en la plaza principal, data de principios del siglo XIX.

El tiempo y el clima en Keswick

La estación meteorológica de Keswick registra unos 1,575 milímetros (62 pulgadas) de lluvia al año, según sus promedios de 1991 a 2020. Es habitual ver pavimento mojado, paraguas y chaquetas con capucha en las cámaras. Los inviernos son suaves a nivel de calle. En enero, la temperatura media es de 7.4 °C (45 °F) durante el día y de 2.0 °C (36 °F) por la noche. Las tardes cortas hacen que los escaparates y las farolas se enciendan temprano. La ladera que se eleva sobre los tejados es el lugar ideal para buscar nieve, que puede cubrir ligeramente las zonas más altas mientras la calle permanece mojada.

La primavera llega despacio, con una media en abril de 12.4°C (54°F) de día y 4.4°C (40°F) de noche. Julio es el mes más cálido, con 19.8°C (68°F) de día y 11.6°C (53°F) de noche, y las largas tardes de verano mantienen Main Street con luz de día mucho después de que cierren las tiendas. En octubre la media aún es de 13.5°C (56°F) de día y 6.8°C (44°F) de noche. Es entonces cuando el árbol del centro de la imagen empieza a cambiar de color, y también los bosques de la ladera de detrás del pueblo.

Qué hacer cerca de la plaza del mercado de Keswick

La plaza es el punto de partida natural para pasar un día en Keswick. The Bank Tavern está ahí mismo, en la imagen, y el Dog and Gun de Lake Road, junto a la plaza, es otro pub del siglo 18 catalogado como edificio protegido de grado II. Lake Road baja desde la plaza hasta Derwentwater y pasa por el Theatre by the Lake, el teatro del pueblo cerca de la orilla, de camino a los embarcaderos.

La plaza es el punto de partida ideal para un día en Keswick. El Bank Tavern aparece en la foto, y el Dog and Gun, en Lake Road, justo al lado de la plaza, es otro pub del siglo XVIII catalogado como monumento histórico de Grado II. Lake Road parte de la plaza y baja hasta Derwentwater, pasando por el Theatre by the Lake, el teatro de la ciudad cerca de la orilla, camino a los embarcaderos.

Cámaras web similares que te podrían gustar

Para ver más de Keswick y su lago, o de otra plaza de mercado histórica, prueba con estas cámaras.

• Cámara web de Keswick
• Cámara web del Distrito de los Lagos
• Cámara web de Turku

Preguntas frecuentes

¿Dónde se encuentra la plaza del mercado de Keswick en el Distrito de los Lagos?

En el centro de Keswick, una ciudad comercial situada en la parte norte del Parque Nacional del Distrito de los Lagos, en Cumbria, al noroeste de Inglaterra. La plaza se encuentra en el extremo sur de Main Street, alrededor del Moot Hall, y el lago Derwentwater está al suroeste de la ciudad.

¿Qué se puede ver en la cámara web de la plaza del mercado de Keswick?

La cámara enfoca la calle peatonal Main Street en dirección a Market Square, entre hileras de tiendas, cafés y pubs. A la izquierda se encuentra el salón de té de Bryson, a la derecha la taberna Bank Tavern, un árbol alto se alza en la distancia y una ladera boscosa se vislumbra por encima de los tejados. Los días de mercado, los puestos bordean la calle.

¿Está abierto hoy el mercado de Keswick?

El mercado de Keswick se celebra los jueves y sábados durante todo el día, según el Ayuntamiento de Cumberland, con entre 65 y 70 puestos. El mercado de los sábados se remonta a la fundación de la ciudad en 1276. Si la calle aparece llena de puestos en las cámaras de seguridad durante uno de esos días, significa que el mercado está abierto.

¿La cámara web de la plaza del mercado de Keswick muestra Derwentwater o Skiddaw?

No. La cámara apunta hacia Main Street, en dirección opuesta a Skiddaw, que se eleva al norte del pueblo, y los edificios bloquean la vista de Derwentwater hacia el suroeste. El único terreno elevado en la imagen es la ladera boscosa que se eleva sobre los tejados del fondo.

¿Se puede aparcar en la plaza del mercado de Keswick?

No en la plaza misma. La calle principal, frente a la cámara, es zona peatonal, como indican las señales de "Ciclistas, bajen de sus vehículos", aunque sí circulan furgonetas de reparto, y el mercado ocupa el espacio los jueves y sábados. Los conductores dejan sus coches en los aparcamientos de pago del centro, señalizados por el Ayuntamiento de Cumberland como de corta o larga estancia.

¿Qué tiempo hace en Keswick?

Templado y húmedo. Según los promedios de la Oficina Meteorológica de Estados Unidos (Met Office) entre 1991 y 2020, los días de enero alcanzan los 7.4 °C (45 °F) y los de julio los 19.8 °C (68 °F), con aproximadamente 1,575 milímetros (62 pulgadas) de lluvia al año. Puede llover en cualquier época del año, y la señal más evidente es el pavimento mojado captado por las cámaras.

¿Para qué se utiliza actualmente el Moot Hall de Keswick?

Por el momento, nada. La Autoridad del Parque Nacional del Distrito de los Lagos cerró la oficina de información turística en la planta baja en enero de 2026, y en mayo de ese mismo año el edificio permanecía vacío, con la previsión de que se instalara una cafetería. El salón, catalogado como monumento de Grado II*, y el reloj de una sola manecilla en su torre siguen siendo el elemento central de la plaza.

Fuente: Asociación de Turismo de Keswick