Cámara web de Keswick: Skiddaw, el pueblo y el lago

La webcam de Keswick reúne tres cámaras en directo ubicadas en Keswick, en el norte del Distrito de los Lagos. La cámara principal se encuentra en la pensión Fern Howe, en lo alto de Braithwaite, un pueblo situado a unos 3.5 kilómetros (2 millas) al oeste de la ciudad, y ofrece un recorrido lento por las colinas circundantes: la imponente masa de Skiddaw, primeros planos de riscos y helechos, y las casas de campo y campos del valle. Dos pestañas adicionales permiten ver la plaza peatonal del mercado y el puerto deportivo de Derwent Water en Portinscale, de modo que se muestra el mismo tiempo desde tres lugares a la vez, a menudo con nubes en las cumbres mientras las calles permanecen secas.

Acerca de Keswick y Braithwaite

La cámara de Fern Howe es una unidad panorámica, de inclinación y zoom con un recorrido preestablecido, por lo que la imagen avanza cada pocos segundos y el recorrido se repite cada pocos minutos. Las tomas amplias abarcan campos verdes y bosques hasta las colinas al otro lado del valle. Las tomas con zoom llenan la pantalla con una sola ladera, con sus helechos de color rojo óxido en otoño, o una cumbre puntiaguda sobre coníferas oscuras. Un preajuste muestra Braithwaite desde arriba, con casas blancas, tejados de pizarra y filas de caravanas hasta una colina boscosa. Los propietarios dicen que desde sus habitaciones se ven Skiddaw, Latrigg, Blencathra, Walla Crag y Catbells, y mantienen 2.4 hectáreas (6 acres) de bosque protegido para las ardillas rojas.

Braithwaite pertenece a la parroquia civil de Above Derwent. El arroyo Coledale Beck atraviesa el pueblo para unirse al arroyo Newlands Beck, y la carretera del paso de Whinlatter, la B5292, comienza aquí antes de ascender hacia el oeste en dirección a High Lorton. La cresta de Grisedale Pike se eleva inmediatamente al oeste de las casas, con la pequeña colina de Barrow junto al pueblo. Skiddaw, la gran masa que aparece en las tomas de montaña más amplias de la cámara, alcanza los 931 metros (3,054 pies) y tradicionalmente se considera el cuarto pico más alto de Inglaterra. Su lecho rocoso es la pizarra de Skiddaw, una lutita y limolita del Ordovícico.

Keswick recibió una carta de mercado de Eduardo I en 1276, y su mercado ha funcionado ininterrumpidamente desde entonces. La parroquia tenía 4,658 residentes según el censo de 2021. La cámara de la Plaza del Mercado, gestionada por la Asociación de Turismo de Keswick, ofrece una vista panorámica de la plaza peatonal, entre tiendas, pubs y cafeterías, con un árbol en el centro y colinas que se alzan sobre los tejados. La cámara del puerto deportivo muestra botes, kayaks y veleros amarrados, el lago abierto y una orilla boscosa en el extremo opuesto.

El tiempo y el clima en Keswick

Los datos promedio de la Met Office para el período 1991-2020 provienen de su estación en Keswick, y explican por qué las colinas que se ven en pantalla a menudo desaparecen entre las nubes. La ciudad recibe aproximadamente 1,575 milímetros (62 pulgadas) de lluvia al año, con al menos 1 milímetro en unos 178 días. Diciembre es el mes más lluvioso con 195.2 milímetros (7.7 pulgadas), y mayo el más seco con 81.6 milímetros (3.2 pulgadas).

El invierno es suave a nivel del valle. En enero, la temperatura media diurna es de 7.4 °C (45 °F) y la nocturna de 2.0 °C (36 °F), por lo que la nieve puede blanquear las cumbres mientras los campos de abajo permanecen verdes. En abril, la temperatura diurna alcanza los 12.4 °C (54 °F) y la nocturna los 4.4 °C (40 °F). Julio es el mes más cálido, con 19.8 °C (68 °F) durante el día y 11.6 °C (53 °F) por la noche, y las largas tardes mantienen el paisaje iluminado hasta tarde. En octubre, la temperatura media sigue siendo de 13.5 °C (56 °F) durante el día y 6.8 °C (44 °F) por la noche, cuando los helechos de las laderas adquieren el color rojo óxido que llena las tomas ampliadas.

Qué hacer cerca de Keswick

Braithwaite es un punto de partida ideal para excursiones a las colinas que capta la cámara, con la cresta de Grisedale Pike ascendiendo directamente desde el pueblo. La carretera del paso de Whinlatter sube hacia el oeste hasta el bosque de Whinlatter, descrito como el único bosque de montaña auténtico de Inglaterra, con un centro de visitantes de la Comisión Forestal en la cima del paso y las rutas de ciclismo de montaña más largas de la zona, diseñadas específicamente para ello. Entre los pubs del pueblo se encuentran el Coledale Inn, el Royal Oak y el Middle Ruddings Hotel.

Keswick se encuentra a poca distancia en coche hacia el este. El Moot Hall está en la Plaza del Mercado, el Theatre by the Lake es el teatro moderno de la ciudad, y el Alhambra es uno de los cines más antiguos que aún se conservan en Gran Bretaña. El Museo de Keswick se ubica en Fitz Park, y el Museo del Lápiz de Derwent permanece en el emplazamiento de la antigua fábrica de lápices. El círculo de piedras de Castlerigg se encuentra en las afueras orientales de la ciudad. El lago Derwentwater comienza justo al sur de Keswick, y Portinscale, donde se encuentra la cámara del puerto deportivo, está situada entre la ciudad y Braithwaite.

Cámaras web similares que te podrían gustar

Otras dos publicaciones cubren Keswick y Derwentwater, una con una cámara adicional en Skiddaw, y una tercera observa los barcos en Windermere, más al sur, en el Distrito de los Lagos.

• Cámara web de la plaza del mercado de Keswick
• Cámara web del Distrito de los Lagos
• Cámara web de Windermere

Preguntas frecuentes

¿Dónde se encuentra la cámara web de Keswick?

La cámara principal se encuentra en Fern Howe Guest House, en Braithwaite, a unos 3.5 kilómetros (2 millas) al oeste de Keswick, en Cumbria, al noroeste de Inglaterra, dentro del Parque Nacional del Distrito de los Lagos. La pestaña de la Plaza del Mercado está en el centro de Keswick, y la del puerto deportivo, en Portinscale, entre ambas.

¿Qué se puede ver en la cámara web de Keswick?

La cámara Braithwaite recorre Skiddaw y las colinas que rodean el valle, con primeros planos de riscos y helechos, así como de las casas de campo, los campos y los bosques del pueblo. La segunda pestaña muestra la plaza peatonal del mercado de Keswick, y la tercera, el puerto deportivo de Derwent Water y el lago.

¿Puedes ver la plaza del mercado de Keswick en esta cámara web?

Sí, en la segunda pestaña, que muestra la plaza peatonal con un árbol en el centro. La cámara principal de Braithwaite apunta a las colinas en lugar de al pueblo.

¿Puedes ver a Skiddaw en esta cámara web?

Sí. Skiddaw, de 931 metros (3,054 pies) de altura, es una de las montañas que la cámara Braithwaite suele fotografiar en sus recorridos, y la casa de huéspedes la destaca como la principal vista desde sus habitaciones. La niebla baja a menudo oculta la cima, por lo que un día despejado es el momento ideal para contemplarla.

¿Cómo se sube a Skiddaw desde Keswick?

La ruta turística comienza detrás de Latrigg y asciende por Skiddaw Little Man hasta la cima. Conducir hasta el aparcamiento situado en la parte superior de Gale Road, justo detrás de la cima de Latrigg, ahorra unos 200 metros (660 pies) de ascenso. Alfred Wainwright prefería una ruta más empinada a lo largo de Longside Edge, pasando por Ullock Pike, Long Side y Carl Side.

¿Qué tiempo hace en Keswick?

Templado y húmedo. Enero tiene una temperatura media de 7.4 °C (45 °F) durante el día y julio de 19.8 °C (68 °F), y caen unos 1,575 milímetros (62 pulgadas) de lluvia al año, con mayor intensidad entre octubre y enero, por lo que la presencia de nubes en las colinas es algo común en las tres cámaras.

¿Puedes ver Derwentwater en esta cámara web?

Sí, en la tercera pestaña. La cámara del puerto deportivo Derwent Water en Portinscale ofrece una vista panorámica del astillero y los amarres, del mar abierto y de la costa boscosa del otro lado.

¿Esto es Keswick en Inglaterra o Keswick, Ontario?

Esto es Keswick en Cumbria, Inglaterra, en el Distrito de los Lagos. Keswick en Ontario es una comunidad independiente en Canadá, y ninguna de estas cámaras la muestra.

Fuente: Casa de huéspedes Fern Howe, Asociación de Turismo de Keswick y Puerto deportivo Derwent Water