Cámara web de halcones peregrinos de Aylesbury: halcones en el County Hall

La cámara web del halcón peregrino de Aylesbury muestra directamente un nido de halcón peregrino en el piso 12 del County Hall, la torre del Consejo de Buckinghamshire en Walton Street, en el centro de Aylesbury. La cámara 1 ofrece una vista panorámica: una bandeja de madera con techo en la parte trasera, una repisa de hormigón a su lado y los tejados de tejas, las fachadas de ladrillo y los árboles de la ciudad a lo lejos. La cámara 2, en la segunda pestaña, se sitúa más abajo y más cerca, apuntando directamente a la bandeja. La plataforma se instaló en 2010, una pareja intentó reproducirse allí por primera vez en 2011, y desde entonces las aves han estado presentes. Los huevos y los polluelos son propios de la primavera y principios del verano, pero la repisa rara vez se olvida por mucho tiempo: en una tarde de principios de octubre, un halcón peregrino con plumaje adulto se posó sobre el nido mientras el sol bajo iluminaba los tejados detrás.

Acerca de los halcones peregrinos de Aylesbury y el Ayuntamiento del Condado

El edificio del Ayuntamiento es inconfundible. Este bloque brutalista fue diseñado por el arquitecto del condado, Fred Pooley, y se terminó en 1966 tras solo dos años de construcción, con un coste de 956,000 libras. Se eleva 15 plantas, unos 61 metros (200 pies), sobre una ciudad con calles mayoritariamente bajas del siglo XVIII, razón por la cual recibió los apodos locales de «La Locura de Pooley» y «El Fuerte de Fred». El Consejo de Buckinghamshire todavía lo utiliza como oficinas, y para un halcón es un acantilado en medio de la ciudad.

Los primeros halcones peregrinos aparecieron cerca de la torre en 2007. La plataforma del nido se instaló en el piso 12 en 2010, el primer intento de reproducción tuvo lugar en 2011, y desde ese mismo año se han recibido imágenes en directo desde la cornisa, con la posterior incorporación de cámaras mejoradas. Las dos transmisiones actuales se realizan a través de sus enlaces actuales desde mayo de 2025. El macho residente lleva una anilla metálica en una pata, aunque los observadores locales desconocen dónde fue anillado.

El fondo de la bandeja está cubierto de plumas grises sobrantes de las comidas, y un refuerzo diagonal recorre la parte inferior del borde frontal. Desde el ángulo inferior de la Cámara 2, un ave incubando o una nidada de polluelos llenaría gran parte de la imagen, mientras que la Cámara 1 mantiene el pueblo a la vista. La temporada de 2026 produjo dos crías. Una emplumó bien y seguía regresando a la cornisa con confianza, mientras que la otra bajó varias veces y fue llevada al hospital de vida silvestre Tiggywinkles con una lesión menor en el ala. Una actualización de septiembre decía que se estaba recuperando. Los meses de mayor actividad para las cámaras son aproximadamente de marzo a junio, cuando los huevos y luego los polluelos con plumón se posan en la bandeja. Fuera de esa ventana, la caja suele estar vacía, aunque los adultos todavía usan la cornisa como percha, por lo que una mirada en otoño o invierno aún puede encontrar una. Los halcones peregrinos de Gran Bretaña permanecen en su mayoría durante el invierno, a diferencia de las águilas pescadoras que pueden pasar por Buckinghamshire cada primavera y otoño en su viaje entre Escocia y África Occidental, un viaje rastreado en nuestro mapa de migración de aves.

El tiempo y el clima en Aylesbury

Aylesbury tiene un clima templado y húmedo de tierras bajas. Las temperaturas máximas promedio durante el día oscilan entre los 7 °C (45 °F) en enero y los 21 °C (70 °F) en julio, con noches de invierno cercanas a los 2 °C (36 °F) y noches de verano cercanas a los 13 °C (55 °F). La temporada de anidación se sitúa en la mitad más fría del año: las tardes de abril rondan los 13 °C (55 °F) y las de mayo los 16 °C (61 °F), por lo que un progenitor incubador puede pasar largos y fríos periodos pegado a los huevos mientras el viento y las lluvias pasan por encima de la torre.

La luz influye más en esta vista que la temperatura. En una tarde clara de otoño, el sol bajo tiñe de dorado los tejados y proyecta largas sombras sobre las calles que se extienden bajo la torre, tal como ocurría a principios de octubre. El invierno trae días cortos y cielos grises frecuentes. El verano ofrece los días más largos para observar el paisaje, que suele ser cuando las aves jóvenes ejercitan sus alas en la cornisa antes de sus primeros vuelos.

Qué hacer cerca de Aylesbury

La mayor parte del centro de Aylesbury se encuentra a pocos pasos del Ayuntamiento. En el casco antiguo, el King's Head, que data de 1455, es una de las posadas mejor conservadas de Inglaterra, con la iglesia de Santa María y la casa parroquial del siglo XVIII muy cerca. El Museo Discover Bucks alberga alrededor de 130,000 objetos sobre la arqueología, la historia social y la historia natural del condado, y su Galería Infantil Roald Dahl permite a los niños entrar en el melocotón gigante de James. Para disfrutar de una velada, el Teatro Aylesbury Waterside está en el centro de la ciudad, y el Centro de Artes Queens Park gestiona su propio Teatro Limelight.

Más lejos, Waddesdon Manor, un castillo de estilo renacentista francés, se encuentra a unos 9 kilómetros del centro de la ciudad. El Centro Ferroviario de Buckinghamshire y el molino de viento de Quainton están a unos 9.5 kilómetros, Go Ape Wendover ofrece circuitos de aventura en las copas de los árboles a una distancia similar, y el Museo y Centro de Cuentos de Roald Dahl está en Great Missenden, a unos 15 kilómetros. Aylesbury se sitúa justo al norte de las colinas de Chiltern, por lo que hay rutas de senderismo boscosas muy cerca.

Cámaras web similares que te podrían gustar

Más nidos y aves marinas para observar a continuación:

• Cámara web del águila pescadora de Alyth
• Cámara web del halcón de UMass Amherst
• Cámara web de Bass Rock

Preguntas frecuentes

¿Dónde se encuentra la cámara web de los halcones peregrinos de Aylesbury?

Las cámaras están ubicadas en una repisa en el piso 12 del County Hall, la torre del Consejo de Buckinghamshire en Walton Street, en el centro de Aylesbury, Buckinghamshire, Inglaterra. Aylesbury se encuentra a unos 58 kilómetros (36 millas) al noroeste del centro de Londres en línea recta, justo al norte de las colinas de Chiltern.

¿Qué se puede ver en la cámara web de los halcones peregrinos de Aylesbury?

La cámara 1 muestra la caja nido de madera, la cornisa de hormigón que hay junto a ella y los tejados del centro de Aylesbury. La cámara 2 enfoca la misma caja desde un ángulo más bajo y cercano, ideal para observar huevos y polluelos en primavera.

¿Cuándo ponen huevos los halcones peregrinos de Aylesbury?

La puesta de huevos y el nacimiento de polluelos son un acontecimiento primaveral, y la bandeja de huevos está más concurrida aproximadamente de marzo a junio. Los polluelos suelen permanecer cerca de la torre durante un tiempo después de sus primeros vuelos, por lo que aún se pueden encontrar ejemplares en la cornisa durante el verano.

¿Los halcones peregrinos de Aylesbury están allí todo el año?

Desde 2011, se han observado aves en la torre todos los años, y los adultos suelen usar la cornisa fuera de la temporada de cría. A principios de octubre de 2026, un halcón peregrino se posó sobre la caja nido.

¿Criaron polluelos los halcones peregrinos de Aylesbury en 2026?

Sí, dos. Uno de ellos abandonó el nido y siguió regresando a la cornisa. El segundo se cayó varias veces, fue llevado al hospital de vida silvestre Tiggywinkles con una herida leve en el ala y, para septiembre, se informó que se estaba recuperando.

¿Qué es el Proyecto de Halcones Peregrinos de Aylesbury?

Es gracias al esfuerzo local que se ha construido el nido. Los miembros instalaron las dos cámaras web en directo en la parte superior de la torre, y la plataforma del nido lleva allí desde 2010. El Bucks Bird Club también publica actualizaciones sobre las aves a lo largo de la temporada.

¿Qué tiempo hace en Aylesbury?

Templado y variable. Las temperaturas máximas promedio oscilan entre los 7 °C (45 °F) en enero y los 21 °C (70 °F) en julio, y las noches de invierno rondan los 2 °C (36 °F).

¿Qué tan rápido es un halcón peregrino?

Los halcones peregrinos son los animales más rápidos del planeta y pueden alcanzar más de 320 kilómetros por hora (200 mph) en picada durante la caza.

Fuente: Consejo de Buckinghamshire