アイルズベリーのハヤブサのウェブカメラ – カウンティ・ホールのハヤブサをご覧ください

アイルズベリー・ペレグリン・ウェブカメラは、アイルズベリー中心部のウォルトン・ストリートにあるバッキンガムシャー州議会庁舎、カウンティ・ホールの12階にあるハヤブサの巣箱を真正面から捉えています。カメラ1は広角で、屋根付きの木製のトレイ、その横にあるコンクリートの棚、はるか下に見える町の瓦屋根、レンガ造りの正面、木々を映しています。2番目のタブにあるカメラ2は、より低い位置にあり、トレイの中を真正面から捉えています。このプラットフォームは2010年に設置され、2011年に初めてつがいがここで繁殖を試み、それ以来、鳥たちはここにいます。卵と雛は春から初夏にかけて見られますが、棚が長く忘れられることはめったにありません。10月初旬の午後、成鳥の羽毛をまとったハヤブサが巣箱の上に立ち、低い太陽がその背後の屋根を照らしていました。

アイルズベリー・ペレグリンズとカウンティ・ホールについて

カウンティ・ホールは、見逃すことはまずないだろう。このブルータリズム建築の建物は、郡の建築家フレッド・プーリーによって設計され、わずか2年の工期を経て1966年に完成した。建設費は95万6000ポンドだった。15階建て、高さ約61メートル（200フィート）のこの建物は、18世紀の低層建築が立ち並ぶ街並みを見下ろすように建っているため、地元では「プーリーの愚行」や「フレッドの砦」といった愛称で呼ばれている。バッキンガムシャー州議会は現在もこの建物を事務所として使用しており、ハヤブサにとっては街の中心にある崖のように見える。

ハヤブサが初めてこの塔の周辺に現れたのは2007年のことだった。巣台は2010年に12階に設置され、最初の繁殖は2011年に行われた。同年から巣台からのライブ映像が配信され、その後カメラもアップグレードされた。現在の2つの水路は2025年5月から現在の接続で稼働している。この場所に生息するオスは片足に金属製のリングを付けているが、地元の観察者たちはどこにリングが付けられたのかを知らない。

トレイの床は食事の残りかすで灰色の羽毛が厚く積もっており、前縁の下には斜めの支柱が通っています。カメラ2の低い角度からは、抱卵中の鳥や雛の群れが画面の大部分を占めますが、カメラ1は町並みを捉えています。2年のシーズンには2羽の雛が生まれました。1羽は順調に巣立ち、自信を持って何度も棚に戻ってきましたが、もう1羽は何度か落下し、軽度の翼の怪我でティギーウィンクルズ野生動物病院で保護されました。2026月の最新情報によると、回復に向かっているとのことです。カメラが最も活発に作動するのは、卵、そして綿毛に覆われた雛がトレイに留まる3月から6月頃です。その時期を過ぎると巣箱は空っぽになることが多いですが、成鳥は依然として棚を止まり木として使用しているため、秋や冬に観察すると雛を見つけることができるかもしれません。イギリスのハヤブサは冬の間ほとんどその場にとどまりますが、スコットランドと西アフリカの間を春と秋にバッキンガムシャー上空を通過するミサゴとは異なります。 渡り鳥の地図.

アイルズベリーの天気と気候

アイルズベリーは、穏やかで湿潤な低地気候です。日中の平均最高気温は、1月には7℃前後、7月には約21℃前後で、冬の夜は2℃前後、夏の夜は13℃前後となります。営巣期は涼しい時期にあたり、4月の午後の平均気温は約13℃、5月は約16℃なので、親鳥は風やにわか雨が塔を吹き抜ける間、卵の上に平らに身を寄せ、長時間寒さに耐えることができます。

この眺めを変えるのは、気温よりも光です。よく晴れた秋の午後には、低い太陽が瓦屋根を金色に染め、塔の下の通りに長い影を落とします。10月上旬もそうでした。冬は日が短く、灰色の空の日が多くなります。夏は最も長く観察できる季節で、例年、幼鳥が初めて飛び立つ前に棚の上で羽ばたきの練習をするのもこの時期です。

アイルズベリー近郊のおすすめアクティビティ

アイルズベリー中心部の大半は、カウンティ・ホールから徒歩圏内です。旧市街には、1455年創業のキングズ・ヘッド・パブがあり、イングランドで最も保存状態の良い宿屋の一つとして知られています。近くにはセント・メアリー教会や18世紀のプレベンダー・ハウスもあります。バックス博物館には、バックスの考古学、社会史、自然史に関する約130,000万点の展示品があり、併設のロアルド・ダール・チルドレンズ・ギャラリーでは、ジェームズ・ロアルド・ダールの巨大な桃の中に入って遊ぶことができます。夜のお出かけには、町の中心部にあるアイルズベリー・ウォーターサイド・シアターがおすすめです。また、クイーンズ・パーク・アーツ・センターには、ライムライト・シアターという独自の劇場もあります。

さらに郊外に出ると、フランス・ルネサンス様式のシャトーであるワデスドン・マナーが町の中心部から約9キロメートル（5.5マイル）のところにあります。バッキンガムシャー鉄道センターとクイントン風車はどちらも約9.5キロメートル（6マイル）の距離にあり、同じくらいの距離にツリートップコースのあるゴー・エイプ・ウェンドーバー、そして約15キロメートル（9マイル）離れたグレート・ミセンデンにはロアルド・ダール博物館＆ストーリーセンターがあります。アイルズベリーはチルターン丘陵のすぐ北に位置しているため、森林に覆われた丘陵地帯の散策路もすぐ近くにあります。

あなたにおすすめの類似ウェブカメラ

次に観察する巣や海鳥：

• アリスのミサゴのウェブカメラ
• マサチューセッツ大学アマースト校のハヤブサのウェブカメラ
• バスロックのウェブカメラ

よくある質問

アイルズベリーのハヤブサのウェブカメラはどこに設置されていますか？

カメラは、イングランド、バッキンガムシャー州アイルズベリーの町中心部、ウォルトン・ストリートにあるバッキンガムシャー州議会庁舎、カウンティ・ホールの12階の張り出し部分に設置されている。アイルズベリーは、ロンドン中心部から直線距離で北西約58キロメートル（36マイル）に位置し、チルターン丘陵のすぐ北にある。

アイルズベリーのハヤブサのウェブカメラでは何が見られますか？

カメラ1は、木製の巣箱、その横にあるコンクリートの棚、そして眼下に広がるアイルズベリー中心部の屋根を映し出している。カメラ2は、同じ巣箱をより低い、より近い角度から捉えており、春の卵や雛にとって好ましい角度となっている。

アイルズベリーのハヤブサはいつ産卵しますか？

卵と雛は春の行事で、この給水塔は3月から6月頃が最も賑わいます。雛鳥は初飛行後もしばらくの間塔の周辺にとどまるため、夏でも巣立ちしたばかりの雛が給水塔の縁に現れることがあります。

アイルズベリーのハヤブサは一年中そこにいるのですか？

2011年以来、毎年この塔には鳥が訪れており、繁殖期以外でも成鳥はよくこの岩棚を利用している。2026年10月初旬には、ハヤブサが巣箱の上に立っていた。

2026年にアイルズベリーのハヤブサは雛を育てたのだろうか？

はい、二羽です。一羽は巣立ったあとも棚に戻ってきていました。もう一羽は何度か落下し、翼に軽いけがを負ってティギーウィンクルズ野生動物病院に運ばれ、9月には回復に向かっていると伝えられました。

アイルズベリー・ペレグリン・プロジェクトとは何ですか？

この巣は、地域住民の尽力によって実現したものです。会員たちが塔の頂上に2台のライブウェブカメラを設置し、巣台は2010年から設置されています。バックス・バードクラブは、シーズンを通して鳥たちの最新情報も発信しています。

アイルズベリーの天気はどうですか？

温暖で変化しやすい気候。平均最高気温は1月の約7℃（45°F）から7月の約21℃（70°F）まで幅があり、冬の夜間の気温は2℃（36°F）前後となる。

ハヤブサの速さはどれくらいですか？

ハヤブサは地球上で最も速い動物であり、狩りの急降下では時速320キロメートル（200マイル）を超える速度に達することができる。

出典： バッキンガムシャー議会