Webbkamera med pilgrimsfalkar i Aylesbury – se falkarna på County Hall

Aylesburys pilgrimsfalks webbkamera tittar rakt in i en pilgrimsfalks holk på 12:e våningen i County Hall, Buckinghamshire Councils torn på Walton Street mitt i Aylesbury. Kamera 1 tar den vidsträckta vyn: en träbricka med tak på baksidan, en betonghylla bredvid och stadens tegeltak, tegelfasader och träd långt nedanför. Kamera 2, i den andra fliken, sitter lägre och närmare och tittar rakt in i holken. Plattformen byggdes 2010, ett par försökte först häcka här 2011, och fåglar har funnits där sedan dess. Ägg och ungar hör våren och försommaren till, men hyllan glöms sällan bort länge: en tidig oktobereftermiddag stod en pilgrimsfalk i vuxen fjäderdräkt ovanpå holken medan den låga solen lyste upp hustaken bakom den.

Om Aylesbury Peregrines och County Hall

County Hall är svårt att missa. Det brutalistiska kvarteret ritades av länsarkitekten Fred Pooley och färdigställdes 1966 efter bara två års byggnation, till en kostnad av 956 000 pund. Det reser sig 15 våningar, cirka 61 meter (200 fot), över en stad med mestadels låga 1700-talsgator, vilket är anledningen till att det fick de lokala smeknamnen Pooley's Folly och Fred's Fort. Buckinghamshire Council använder det fortfarande som kontor, och för en falk är det en klippa mitt i staden.

Pilgrimsfalkarna dök först upp runt tornet 2007. Boplattformen sattes på plats på 12:e våningen 2010, det första häckningsförsöket följde 2011, och livebilder har kommit från avsatsen sedan samma år, med uppgraderade kameror som lades till senare. De två nuvarande bäckarna har löpt under sina nuvarande leder sedan maj 2025. Den bofasta hanen bär en metallring på ena benet, även om lokala observatörer inte vet var han ringmärkts.

Brickans golv är tjockt med grå fjädrar som blivit kvar från måltider, och en diagonal stag löper under den främre kanten. Från Kamera 2:s nedre vinkel skulle en ruvande fågel eller en kull kycklingar fylla en stor del av bilden, medan Kamera 1 håller staden i sikte. Säsongen 2026 producerade två ungar. En flygade bra och återvände till avsatsen med självförtroende, medan den andra kom ner flera gånger och togs om hand på Tiggywinkles viltvårdssjukhus med en mindre vingskada. En uppdatering från september sa att den var på bättringsvägen. De mest hektiska månaderna på kamerorna är ungefär mars till juni, när ägg och sedan duniga kycklingar sitter i brickan. Utanför det fönstret är lådan ofta tom, även om de vuxna fortfarande använder avsatsen som sittpinne, så en titt på hösten eller vintern kan fortfarande hitta en. Storbritanniens pilgrimsfalkar stannar mestadels kvar över vintern, till skillnad från fiskgjusarna som kan passera över Buckinghamshire varje vår och höst på sin väg mellan Skottland och Västafrika, en resa som spåras på vår fågelflyttningskarta.

Väder och klimat i Aylesbury

Aylesbury har ett milt, fuktigt låglandsklimat. Genomsnittliga dagtemperaturer varierar från cirka 7 °C i januari till cirka 21 °C i juli, med vinternätter nära 2 °C och sommarnätter nära 13 °C. Häckningssäsongen infaller under den kallare halvan av året: aprileftermiddagar är i genomsnitt cirka 13 °C och maj cirka 16 °C, så en ruvande förälder kan tillbringa långa, kyliga perioder tryckta platt över äggen medan vind och skurar dra över tornet.

Ljus förändrar denna utsikt mer än temperaturen gör. En klar hösteftermiddag färgar den låga solen tegeltaken gyllene och kastar långa skuggor på gatorna nedanför tornet, precis som i början av oktober. Vintern medför korta dagar och ofta grå himmel. Sommaren ger de längsta dagarna för utsikt, vilket vanligtvis är när de unga fåglarna övar sina vingar på avsatsen innan sina första flygturer.

Saker att göra i närheten av Aylesbury

Det mesta av centrala Aylesbury ligger inom kort promenadavstånd från County Hall. I Old Quarter är King’s Head från 1455 ett av Englands bäst bevarade skjutsgästgiverier, med St Mary’s Church och Prebendal House från 18:e århundradet alldeles i närheten. Discover Bucks Museum har omkring 130,000 föremål om grevskapets arkeologi, socialhistoria och naturhistoria, och i dess Roald Dahl Children’s Gallery kan barnen klättra in i James’ jättepersika. För en kväll ute finns Aylesbury Waterside Theatre i stadens centrum, och Queens Park Arts Centre driver sin egen scen, Limelight Theatre.

Längre bort ligger Waddesdon Manor, ett slott i fransk renässansstil, cirka 9 kilometer från stadens centrum. Buckinghamshire Railway Centre och Quainton Windmill ligger båda cirka 9.5 kilometer bort, Go Ape Wendover har trädtoppsbanor på liknande avstånd, och Roald Dahl Museum and Story Centre ligger i Great Missenden, cirka 15 kilometer bort. Aylesbury ligger strax norr om Chiltern Hills, så det finns skogsklädda promenadstråk i kullarna nära till hands.

Liknande webbkameror som du kanske gillar

Fler bon och sjöfåglar att hålla koll på härnäst:

• Webbkamera vid fiskgjuseboet i Alyth
• UMass Amherst Falcon-webbkamera
• Bass Rock-webbkamera

Vanliga frågor

Var ligger Aylesbury Peregrine-webbkameran?

Kamerorna är placerade på en avsats på 12:e våningen i County Hall, Buckinghamshire Councils torn på Walton Street i Aylesburys centrum, Buckinghamshire, England. Aylesbury ligger cirka 58 kilometer nordväst om centrala London i en rak linje, strax norr om Chiltern Hills.

Vad kan man se på Aylesbury Peregrine-webbkameran?

Kamera 1 visar träholken, betongkanten bredvid och takåsarna i centrala Aylesbury nedanför. Kamera 2 tittar in i samma holk från en lägre, närmare vinkel, vilket passar för ägg och kycklingar på våren.

När lägger Aylesbury-valpar ägg?

Ägg och kycklingar är en vårhändelse, och magasinet är mest hektisk från ungefär mars till juni. Ungarna stannar vanligtvis runt tornet ett tag efter sina första flygningar, vilket är anledningen till att flygfärdiga ungar fortfarande kan dyka upp på avsatsen på sommaren.

Finns Aylesbury-pilgrimsfalkarna där året runt?

Fåglar har funnits vid tornet varje år sedan 2011, och de vuxna fåglarna använder ofta avsatsen utanför häckningssäsongen. I början av oktober 2026 stod en pilgrimsfalk ovanpå holken.

Födde Aylesbury-valparna upp ungar år 2026?

Ja, två. En av dem flydde och återvände hela tiden till kanten. Den andra föll flera gånger, fördes till Tiggywinkles viltvårdssjukhus med en mindre vingskada, och i september rapporterades det att den var på väg att återhämta sig.

Vad är Aylesbury Peregrine-projektet?

Det är den lokala insatsen bakom boet. Medlemmarna installerade de två livewebbkamerorna högst upp i tornet, och boplattformen har funnits på plats sedan 2010. Bucks Bird Club publicerar också uppdateringar om fåglarna under säsongen.

Hur är vädret i Aylesbury?

Mild och växlande. Genomsnittliga högsta temperaturer varierar från cirka 7 °C i januari till cirka 21 °C i juli, och vinternätter ligger runt 2 °C.

Hur snabb är en pilgrimsfalk?

Pilgrimsfalkar är de snabbaste djuren på planeten och kan nå upp till 320 kilometer i timmen (200 mph) under ett jaktdyk.

Källa: Buckinghamshire Council