Webcam de falcões-peregrinos de Aylesbury – Veja os falcões no County Hall

A webcam do Falcão-peregrino de Aylesbury mostra diretamente o interior de uma caixa-ninho para falcões-peregrinos no 12º andar do County Hall, a torre do Conselho de Buckinghamshire na Walton Street, no centro de Aylesbury. A câmera 1 captura a vista panorâmica: uma bandeja de madeira com um telhado na parte de trás, uma plataforma de concreto ao lado e os telhados de telha, as fachadas de tijolos e as árvores da cidade lá embaixo. A câmera 2, na segunda aba, fica mais baixa e mais próxima, mostrando o interior da bandeja. A plataforma foi instalada em 2010, um casal tentou se reproduzir ali pela primeira vez em 2011 e as aves estão presentes desde então. Ovos e filhotes são típicos da primavera e do início do verão, mas a plataforma raramente é esquecida por muito tempo: em uma tarde do início de outubro, um falcão-peregrino com plumagem adulta estava em cima da caixa enquanto o sol baixo iluminava os telhados atrás dela.

Sobre os Aylesbury Peregrines e o County Hall

É difícil não notar o County Hall. O bloco brutalista foi projetado pelo arquiteto do condado, Fred Pooley, e concluído em 1966, após apenas dois anos de construção, a um custo de 956,000 libras. Ele se ergue por 15 andares, cerca de 61 metros (200 pés), acima de uma cidade com ruas predominantemente baixas do século XVIII, razão pela qual recebeu os apelidos locais de "Loucura de Pooley" e "Forte de Fred". O Conselho de Buckinghamshire ainda o utiliza como escritórios, e para um falcão, ele é como um penhasco no meio da cidade.

Os primeiros falcões-peregrinos apareceram ao redor da torre em 2007. A plataforma do ninho foi fixada no 12º andar em 2010, a primeira tentativa de reprodução ocorreu em 2011 e imagens ao vivo são transmitidas da borda desde então, com câmeras mais modernas adicionadas posteriormente. As duas transmissões atuais estão disponíveis em seus links atuais desde maio de 2025. O macho residente usa uma anilha metálica em uma das patas, embora os observadores locais não saibam onde ela foi anilhada.

O fundo da bandeja está coberto por uma espessa camada de penas cinzentas, restos das refeições, e uma travessa diagonal percorre a borda frontal. Do ângulo inferior da Câmera 2, uma ave chocando ovos ou uma ninhada de filhotes preencheria grande parte da imagem, enquanto a Câmera 1 mantém a cidade em vista. A temporada de 2026 produziu dois filhotes. Um deles emplumou bem e continuou retornando à borda com confiança, enquanto o outro caiu várias vezes e foi levado para o hospital de vida selvagem Tiggywinkles com um pequeno ferimento na asa. Uma atualização em setembro informou que ele estava se recuperando. Os meses de maior atividade das câmeras são aproximadamente de março a junho, quando os ovos e, posteriormente, os filhotes cobertos de penugem ficam na bandeja. Fora desse período, a caixa geralmente está vazia, embora os adultos ainda usem a borda como poleiro, então uma olhada no outono ou inverno ainda pode revelar um deles. Os falcões-peregrinos da Grã-Bretanha geralmente permanecem no mesmo local durante o inverno, ao contrário das águias-pesqueiras que podem sobrevoar Buckinghamshire a cada primavera e outono em sua rota entre a Escócia e a África Ocidental, uma jornada rastreada em nosso mapa de migração de aves.

Clima e tempo em Aylesbury

Aylesbury possui um clima ameno e úmido de planície. As temperaturas médias diurnas variam de cerca de 7 °C (45 °F) em janeiro a cerca de 21 °C (70 °F) em julho, com noites de inverno próximas a 2 °C (36 °F) e noites de verão perto de 13 °C (55 °F). A época de nidificação ocorre na metade mais fria do ano: as tardes de abril têm uma média de cerca de 13 °C (55 °F) e as de maio, cerca de 16 °C (61 °F), permitindo que os pais em incubação passem longos períodos frios deitados sobre os ovos enquanto o vento e a chuva passam pela torre.

A luz altera essa paisagem mais do que a temperatura. Em uma tarde clara de outono, o sol baixo tinge os telhados de telha de dourado e projeta longas sombras nas ruas abaixo da torre, como acontecia no início de outubro. O inverno traz dias curtos e céus cinzentos frequentes. O verão oferece os dias mais longos para observação, que é tipicamente a época em que os pássaros jovens exercitam suas asas na borda antes de seus primeiros voos.

Coisas para fazer perto de Aylesbury

A maior parte do centro de Aylesbury fica a uma curta caminhada do County Hall. No bairro antigo, o King's Head, que data de 1455, é uma das estalagens mais bem preservadas da Inglaterra, com a Igreja de Santa Maria e a Casa Prebendária do século XVIII nas proximidades. O Museu Discover Bucks abriga cerca de 130,000 itens sobre a arqueologia, história social e história natural do condado, e sua Galeria Infantil Roald Dahl permite que as crianças entrem no pêssego gigante de James. Para uma noite agradável, o Aylesbury Waterside Theatre fica no centro da cidade, e o Queens Park Arts Centre apresenta seu próprio teatro, o Limelight Theatre.

Mais afastado, o Waddesdon Manor, um castelo em estilo renascentista francês, fica a cerca de 9 quilômetros (5.5 milhas) do centro da cidade. O Buckinghamshire Railway Centre e o moinho de vento de Quainton estão ambos a cerca de 9.5 quilômetros (6 milhas) de distância, o Go Ape Wendover oferece percursos nas copas das árvores a uma distância semelhante, e o Museu e Centro de Histórias Roald Dahl fica em Great Missenden, a cerca de 15 quilômetros (9 milhas) de distância. Aylesbury fica ao norte das colinas de Chiltern, portanto, caminhadas em meio à mata estão bem próximas.

Webcams semelhantes que você pode gostar

Mais ninhos e aves marinhas para observar em seguida:

• Webcam de águia-pesqueira de Alyth
• Webcam dos falcões da UMass Amherst
• Webcam de Bass Rock

Perguntas frequentes

Onde fica a webcam do falcão-peregrino de Aylesbury?

As câmeras estão em uma saliência no 12º andar do County Hall, a torre do Conselho de Buckinghamshire na Walton Street, no centro de Aylesbury, Buckinghamshire, Inglaterra. Aylesbury fica a cerca de 58 quilômetros (36 milhas) a noroeste do centro de Londres em linha reta, ao norte das colinas de Chiltern.

O que você pode ver na webcam do falcão-peregrino de Aylesbury?

A câmera 1 mostra a caixa-ninho de madeira, a borda de concreto ao lado e os telhados do centro de Aylesbury abaixo. A câmera 2 mostra a mesma caixa de um ângulo mais baixo e próximo, o que é ideal para observar os ovos e os filhotes na primavera.

Quando é que os falcões-peregrinos de Aylesbury põem ovos?

O nascimento de ovos e filhotes é um evento típico da primavera, e a área de reprodução fica mais movimentada aproximadamente de março a junho. Os filhotes costumam permanecer na torre por um tempo após seus primeiros voos, razão pela qual ainda é possível encontrar alguns filhotes na borda durante o verão.

Os falcões-peregrinos de Aylesbury estão lá o ano todo?

As aves estão presentes na torre todos os anos desde 2011, e os adultos costumam usar a saliência fora da época de reprodução. No início de outubro de 2026, um falcão-peregrino estava em cima da caixa-ninho.

Os falcões-peregrinos de Aylesbury criaram filhotes em 2026?

Sim, dois. Um conseguiu voar e continuou voltando para a saliência. O segundo caiu várias vezes, foi levado para o hospital de animais selvagens Tiggywinkles com um ferimento leve na asa e, em setembro, já estava se recuperando.

O que é o Projeto Falcão-peregrino de Aylesbury?

É um esforço local que sustenta o ninho. Os membros instalaram as duas webcams ao vivo no topo da torre, e a plataforma do ninho está no local desde 2010. O Bucks Bird Club também publica atualizações sobre as aves ao longo da temporada.

Como está o tempo em Aylesbury?

Clima ameno e variável. As temperaturas médias máximas variam de cerca de 7 °C (45 °F) em janeiro a cerca de 21 °C (70 °F) em julho, e as temperaturas noturnas de inverno rondam os 2 °C (36 °F).

Qual a velocidade de um falcão-peregrino?

Os falcões-peregrinos são os animais mais rápidos do planeta e podem atingir velocidades superiores a 320 quilômetros por hora (200 mph) em um mergulho de caça.

Fonte: Conselho de Buckinghamshire