ケズウィックのウェブカメラ – スキッドー山、町、湖を眺めよう

ケズウィック・ウェブカメラは、湖水地方北部のケズウィック周辺にある3台のライブカメラを統合したものです。メインカメラは、町から西へ約3.3.5キロメートル（2マイル）離れたブレイスウェイト村を見下ろす高台にあるファーン・ハウ・ゲストハウスに設置されており、スキッドー山の雄大な姿、岩山やシダの茂みのクローズアップ、谷底のコテージや畑など、周囲の山々をゆっくりと映し出します。さらに2つのタブでは、町の歩行者天国であるマーケット広場と、ポーティンスケールにあるダーウェントウォーター・マリーナに切り替わるため、同じ天気を3か所から同時に見ることができ、山頂には雲がかかっているのに、下の通りは乾いているといった光景がよく見られます。

ケズウィックとブレイスウェイトについて

ファーン・ハウのカメラは、パン・チルト・ズーム機能を備えたプリセットツアー方式で、数秒ごとに画像が切り替わり、数分ごとに同じ構図が繰り返されます。広角ショットでは、緑の野原や森林越しに谷の向こうの丘陵地帯が見渡せます。ズームショットでは、秋にはシダが錆びたような赤色に染まる丘の斜面や、暗い針葉樹林の上にそびえる尖った山頂が画面いっぱいに映し出されます。プリセットの一つでは、白いコテージ、スレート屋根、キャラバンが並ぶブライスウェイトの町並みを見下ろし、木々に覆われた丘陵地帯が見えます。オーナーによると、客室からはスキッドー、ラトリッグ、ブレンカトラ、ワラ・クラッグ、キャットベルズが見渡せ、2.4ヘクタール（6エーカー）の森林をアカリスのために保護しているとのことです。

ブレイスウェイトはアバブ・ダーウェント教区に属しています。コールデール・ベックが村を流れ、ニューランズ・ベックに合流します。ウィンラッター・パス道路（B5292）はここから始まり、西に向かってハイ・ロートンへと登っていきます。グリズデール・パイクの尾根は家々のすぐ西にそびえ立ち、村のすぐそばにはバローという小さな丘があります。カメラの最も広い山岳ショットに写る広大な山塊であるスキッドーは、標高931メートル（3,054フィート）に達し、伝統的にイングランドで4番目に高い山とされています。その基盤岩はオルドビス紀の泥岩とシルト岩からなるスキッドー・スレートです。

ケズウィックは1276年にエドワード1世から市場開設の特許状を与えられ、それ以来市場は途切れることなく開催されている。2021年の国勢調査によると、この教区の人口は4,658人だった。ケズウィック観光協会が運営するマーケットスクエアのカメラは、商店、パブ、カフェが立ち並ぶ歩行者広場を見下ろし、中央の木と屋根越しに丘陵地帯を捉えている。マリーナのカメラは、ディンギー、カヤック、係留されたヨット越しに、開けた湖と木々に覆われた対岸を捉えている。

ケズウィックの天気と気候

気象庁が発表した1991年から2020年までの平均値は、ケズウィックにある観測所のデータに基づいており、画面に映る丘陵地帯が頻繁に雲に覆われる理由を説明しています。この町では年間約1,575ミリメートル（62インチ）の降雨があり、少なくとも1ミリメートルの雨が降る日は約178日です。12月が最も降水量が多く195.2ミリメートル（7.7インチ）、5月が最も少なく81.6ミリメートル（3.2インチ）となっています。

谷底の冬は温暖です。1月の平均気温は日中7.4℃（45°F）、夜間2.0℃（36°F）なので、山頂は雪で白く覆われますが、麓の野原は緑のままです。4月は日中12.4℃（54°F）、夜間4.4℃（40°F）に達します。7月は最も暖かい月で、日中19.8℃（68°F）、夜間11.6℃（53°F）となり、日照時間が長いため、夜遅くまで明るい景色が楽しめます。10月も平均気温は日中13.5℃（56°F）、夜間6.8℃（44°F）で、丘陵地のシダが錆びたような赤色に染まり、ズーム撮影した写真に映る景色を彩ります。

ケズウィック近郊のおすすめアクティビティ

ブレイスウェイトは、カメラが捉える丘陵地帯へのハイキングの出発点であり、村からグリズデール・パイクの尾根がまっすぐ登り始める。ウィンラッター峠の道路は西へ登り、イングランド唯一の本格的な山岳森林と称されるウィンラッター森林へと続く。峠の頂上には森林委員会のビジターセンターがあり、この地域で最長の専用マウンテンバイクコースが整備されている。村のパブには、コールデール・イン、ロイヤル・オーク、ミドル・ラディングス・ホテルなどがある。

ケズウィックは東へ車で少し走ったところにあります。マーケット広場にはムート・ホールがあり、シアター・バイ・ザ・レイクは町の近代的な劇場、アルハンブラはイギリスで最も古い現存する映画館の一つです。ケズウィック博物館はフィッツ・パークにあり、ダーウェント鉛筆博物館はかつての鉛筆工場の跡地に残っています。キャッスルリッグのストーンサークルは町の東端にあります。ダーウェントウォーターはケズウィックのすぐ南から始まり、マリーナカメラがあるポーティンスケールは町とブレイスウェイトの間に位置しています。

あなたにおすすめの類似ウェブカメラ

Two more posts cover Keswick and Derwentwater, one with an extra camera on Skiddaw, and a third watches boats on Windermere further south in the Lake District.

• ケズウィック・マーケット・スクエアのウェブカメラ
• 湖水地方のウェブカメラ
• ウィンダミア湖ウェブカメラ

よくある質問

ケズウィックのウェブカメラはどこに設置されていますか？

メインカメラは、イングランド北西部カンブリア州ケズウィックの西約3.5キロメートル（2マイル）に位置するブレイスウェイトのファーン・ハウ・ゲストハウスに設置されています。ここは湖水地方国立公園内にあります。マーケットスクエアのタブはケズウィックの中心部にあり、マリーナのタブは両者の中間にあるポーティンスケールにあります。

ケズウィックのウェブカメラでは何が見えますか？

The Braithwaite camera tours Skiddaw and the fells around the valley, close shots of crags and bracken, and the village’s cottages, fields and woodland. The second tab looks down Keswick’s pedestrian Market Square, and the third over Derwent Water Marina to the lake.

このウェブカメラでケズウィック・マーケット・スクエアが見えますか？

Yes, on the second tab, which looks down the pedestrian square toward a tree in the middle. The main Braithwaite camera points at the fells rather than the town.

このウェブカメラでスキッドー山が見えますか？

はい。標高931メートル（3,054フィート）のスキッドー山は、ブレイスウェイトのカメラが撮影ツアーで何度も訪れる山のひとつで、ゲストハウスも客室からの眺めとしてスキッドー山を第一に挙げています。低い雲が山頂を覆い隠してしまうことが多いので、晴れた日を見るのがおすすめです。

ケズウィックからスキッドー山へはどうやって登ればいいですか？

観光ルートはラトリッグの裏手から始まり、スキッドー・リトル・マンを越えて山頂へと続く。ラトリッグ山頂のすぐ後ろにあるゲイル・ロードの頂上にある駐車場まで車で行くと、約200メートル（660フィート）の登りを短縮できる。アルフレッド・ウェインライトは、ロングサイド・エッジに沿って、ウロック・パイク、ロング・サイド、カール・サイドを越える、より急なルートを好んだ。

ケズウィックの天気はどうですか？

温暖で湿潤な気候。1月の平均気温は日中7.4℃（45°F）、7月は19.8℃（68°F）で、年間降水量は約1,575ミリメートル（62インチ）であり、特に10月から1月にかけて降水量が多くなるため、3台のカメラすべてで丘陵地帯に雲がかかっている様子がよく見られる。

このウェブカメラでダーウェントウォーター湖が見えますか？

Yes, on the third tab. The Derwent Water Marina camera at Portinscale looks across the boat yard and moorings to open water and the wooded far shore.

ここはイギリスのケズウィックですか、それともカナダのオンタリオ州のケズウィックですか？

ここはイングランド、カンブリア州の湖水地方にあるケズウィックです。カナダのオンタリオ州にもケズウィックという別のコミュニティがあり、これらのカメラには映っていません。

出典： ファーン ハウ ゲスト ハウス, ケズウィック観光協会 (NAIST) と ダーウェント ウォーター マリーナ